FIRST ENTRY in Polish translation

• pierwszy wpis
• pierwszego wprowadzenia
• pierwszego wjazdu
• pierwszego wejścia
• pierwszą pozycję
• pierwszego wpisu

Examples of using First entry in English and their translations into Polish

Main rows including serial numbers give you information about the first entry of a given case.
Główne wiersze zawierające numery porządkowe podają informacje o pierwszym wpisie na temat danej sprawy.

If needed, place the bus entries by the same way Place the first entry, then use the repetition command.
W razie potrzeby umieścić wejścia do magistrali w ten sam sposób Umieścić pierwsze wejście, a następnie użyć polecenia powtarzania.

you are going to be my first entry.
nowej książki z wycinkami, a ty będziesz moim pierwszym wpisem.

Change the current dir to the first entry and add all other entries relative to this one.
Zmień katalog na pierwszą element i dodaj wszystkie następne elementy względne do pierwszego..

It is a 145th entry in this database and the first entry from Poland.
Jest to 145 wpis w tej bazie i równocze¶nie pierwszy wpis pochodz±cy z Polski.

you will find that the first entry appearing in the personality section is the recital of the trinitization of these twenty-one Ancients of Days.
zauważycie, że pierwszy wpis, jaki pojawia się w sekcji osobowej, jest relacją o utrójcowieniu tych dwudziestu jeden Pradawnych Czasu.

With effect from 1 October 1994, Member States may prohibit the first entry into service of vehicles on which the installation of these devices is not in accordance with the requirements of this Directive.
Z mocą od dnia 1 października 1994 r. Państwa Członkowskie mogą odmówić pierwszego wprowadzenia do użytku pojazdów, w których zainstalowane urządzenia oświetleniowe i sygnalizacja świetlna są niezgodne z wymaganiami niniejszej dyrektywy.

always put supplied extra gid as the first entry of group list in setgroups(); fix sys_ktimer_settime.
zawsze umieszcza dodatkowe gid jako pierwszy wpis na liście grup w setgroups(); poprawiono sys_ktimer_settime.

Member States may prohibit the first entry into service of vehicles when such vehicles are not equipped with a speed limitation device complying with the provisions of this Directive.
Państwa Członkowskie mogą zakazać pierwszego wprowadzenia pojazdów do eksploatacji, jeśli takie pojazdy nie są wyposażone w urządzenie ograniczenia prędkości odpowiadające wymogom niniejszej dyrektywy.

Based on the first entry Evangelion: 1.0 You Are(Not)
Na podstawie pierwszego wpisu Evangelion: 1 You Are(Nie)

If the requirements of a separate directive which applied on the date from which first entry into service is prohibited have changed since the date which currently appears in the vehicle EC type-approval certificate.
Jeśli wymagania oddzielnej dyrektywy, stosowane w dniu, od którego zabrania się pierwszego wprowadzenia do użytku, uległy zmianie, począwszy od daty, która aktualnie występuje na świadectwie homologacji typu WE pojazdu.

the date of entry into service shall be the date of Ö the Õ first entry in an official register of fishing vessels.
grudnia 1986 r. Õ, datą rozpoczęcia użytkowania statku jest data pierwszego wpisu do urzędowego rejestru statków rybackich.

In order to facilitate the visa application procedure of any subsequent application, it should be possible to copy fingerprints from the first entry into the VIS within a period of 59 months.
W celu ułatwienia procedury ubiegania się o wizę przy składaniu kolejnych wniosków powinna istnieć możliwość kopiowania odcisków plalców z pierwszego wpisu do VIS przez okres 59 miesięcy.

For Registered Travellers, the enrolment of biometrics at the first entry for the purpose of the entry/exit system should be dispensed since the registration of dates for entry
Zarejestrowani podróżni powinni być zwolnieni z obowiązku rejestracji danych biometrycznych przy pierwszym wjeździe na potrzeby systemu wjazdu/wyjazdu, ponieważ rejestracja dat wjazdu

any tuna retained on board shall be recorded as the first entry on the new form.
wszystkie okazy tuńczyka zatrzymane na pokładzie zostają odnotowane jako pierwsza pozycja na nowym formularzu.

As from 1 January 2003 Contracting Parties applying this Regulation may refuse first national registration(first entry into service) of a vehicle which does not meet the requirements.
Od dnia 1 stycznia 2003 r., Umawiające się Strony stosujące niniejszy Regulamin mogą odmówić pierwszej krajowej rejestracji(pierwsze wprowadzenie do użytkowania) pojazdu, który nie spełnia wymagań serii 02 poprawek do niniejszego Regulaminu.

much more in the first entry in the first-person shooter franchise to run on Frostbite 3 technology.
wiele więcej w pierwszym wpisie do first-person shooter serii do pracy w technologii Frostbite 3.

With effect from 1 May 1991 Member States may prohibit the first entry into service of vehicles of which the lateral protection devices do not comply with the provisions of this Directive.
Od dnia 1 maja 1991 r. Państwa Członkowskie mogą zakazać dopuszczenia po raz pierwszy do ruchu pojazdów, których zabezpieczenia boczne nie są zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy.

Place the first entry under the provisions of Commission Regulation(EU)
Miejsce pierwszego wprowadzenia zgodnie z przepisami rozporządzenia Komisji(UE)

Place the first entry under the provisions of Commission Regulation(EU)
Miejsce pierwszego wprowadzenia zgodnie z przepisami rozporządzenia Komisji(UE)