NEW ENTRY in Polish translation

• nowy wpis
• nowa pozycja
• wejściu nowych
• nowego wpisu
• nową pozycję
• nowy zapis
• wchodzenia nowych

Examples of using New entry in English and their translations into Polish

It offers a free no deposit bonus of £5 on new entry, along with three layers of dough game up to £500.
Oferuje on darmo bez depozytu w wysokości £ 5 na nowy wpis, wraz z trzema warstwami ciasta gry aż do £ 500.

transparency hindering the efficient allocation of resources, risk hedging and new entry.
który przeszkadza skutecznej alokacji zasobów, zabezpieczeniu przed ryzykiem oraz wejściu nowych podmiotów na rynek.

If a new entry is to be created, install-info will attempt to insert it within the section in alphabetic order.
Je¶li ma byæ utworzony nowy wpis, install-info bêdzie staraæ siê wstawiæ go w ramach sekcji w porz±dku alfabetycznym.

Decoupling alone may not create the conditions for new entry to the roaming market.
Zastosowanie tylko tego rozwiązania, polegającego na odrębnej sprzedaży usług roamingu, zapewne nie wystarczy do stworzenia warunków dla wchodzenia nowych podmiotów na ten rynek.

A new entry shall be introduced in the‘LIST OF ANNEXES' under the title‘Annex V' to read.
W„WYKAZIE ZAŁĄCZNIKÓW” pod załącznikiem V dodaje się nowy wpis w brzmieniu.

Fixed an issue where if you had elected to start every new entry with a template, that same template would be applied to every journal.
Naprawiono problem polegający na tym, że jeśli wybrałeś opcję rozpoczęcia każdego nowego wpisu za pomocą szablonu, ten sam szablon zostanie zastosowany do każdego dziennika.

they recycle it, otherwise they create a new entry.
w innym wypadku tworzą nowy wpis.

This program adds a new entry to the contextual menu which allows us to play with Banshee the selected audio files,
Ten program dodaje nową pozycję do menu kontekstowego, które pozwala nam grać z Banshee wybrane pliki audio

use an application component, we first need to change the application configuration by adding a new entry to its components property,
używać komponentu aplikacji musimy najpierw zmienić konfigurację aplikacji poprzez dodawanie nowego wpisu do jej właściwości components,

Each group includes fields, in the last row, allowing to add a new entry to the group.
Każda grupa w ostatnim wierszu zawiera pola pozwalające dodać nowy wpis do grupy.

This program adds a new entry to the contextual menu which allows us to fill the ID3 tags of mp3 files with its appropriate genre.
Ten program dodaje nową pozycję do menu kontekstowego, które pozwala nam wypełnić tagów ID3 plików mp3 z odpowiedniego gatunku,….

then customize it to create a new entry.
następnie dostosować w celu utworzenia nowego wpisu.

It lists the existing entry in AD DS, and the new entry to migrate with which the existing entry has a conflict.
W tym pliku jest wyszczególniony istniejący wpis w usługach AD DS oraz nowy wpis do migracji, z którym istniejący wpis ma konflikt.

This program adds a new entry to the contextual menu which allows us to rename the selected JPEG
Ten program dodaje nową pozycję do menu kontekstowego, które pozwala nam zmienić nazwę wybranego

the early 16th century church expanded to southern ship with new entry.
na początku 16 wieku kościół rozszerzonej do południowej statku z nowego wpisu.

just give a new entry on the subject.
zaraz dam nowy wpis w tej sprawie.

I jumped at the chance to try this new entry into the marketplace as it isn't often that you get to try a new sex machine now is it?
Skoczyłem na szansę wypróbowania tego nowego wejścia na rynek, ponieważ nie często zdarza się, że próbujesz nowej maszyny seksualnej, prawda?

Check this box to record the completion of a to-do in a new entry of your journal automatically.
Zaznacz opcję by automatycznie nagrać przebieg zadania w nowym wpisie dziennika.

The network operators have no incentive to develop the network in the overall interest of the market with the consequence of facilitating new entry at generation or supply levels.
Operatorzy sieci nie mają bodźców do budowy sieci w ogólnym interesie rynku, co ułatwiałoby wejście nowych podmiotów wytwarzających lub dostarczających energię.

Every deposit you make thereafter will entitle you to a new entry maximum of one free entry per week.
Każdy depozyt zrobić potem będzie uprawniać do nowej pozycji maksymalnie jeden wstęp na tydzień.