Examples of using First entry in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The stay can not exceed 180 days within one year from the date of the first entry.
type the information you want to include for the first entry.
The first entry that a player wins for the WCOOP $5,200 Main Event
Първият вход за Главния турнир на WCOOP с Bulgaria: bnt supported the first entry in the register of the Bulgarian Financial Supervision Authority of an insurance agent for an insurance company established in the EU.
България: бнт подкрепя първото вписване в регистъра при КФН на български застрахователен агент на застрахователно дружество, установено в ЕС.As a team, this will be Wolf's first entry into a major CS: GO tournament.
Това ще бъде първото участие на Wolf като отбор в значителен CS: GO турнир.The summit was supposed to unfold a compromise on this European legislation which entrusts responsibility for processing an asylum application to the country of first entry.
Срещата на върха трябваше да разработи компромис по това европейско законодателство, което поверява отговорността за обработване на молба за убежище на страната на първото влизане.The 2021 Le Mans will also be the 100th anniversary of Aston's first entry at the Circuit de la Sarthe.
През 2021 година ще бъде отбелязана също така и стогодишнината от първото влизане на Aston в Circuit de la Sarthe.(c) in all other cases, the Member State of first entry as declared by the applicant in accordance with Article 15(2)(j).
Във всички останали случаи- държавата членка на първо влизане, декларирана от заявителя съгласно член 15, параграф 2, буква й.Stay cannot exceed 180 days in the period of one year beginning from the day of the first entry.
Този срок може да бъде продължаван до 180 дни в рамките на една година от деня на първото влизане.(b) at the consulate of the Member State of first entry, if point(a) is not applicable.
В консулството на държавата членка на първо влизане, ако буква а не се прилага.They can stay and reside in Bulgaria for a period up to three months starting from the date of their first entry without need to obtain any permits or certificates.
Те могат да пребивават в България за период от максимум три месеца считано от датата на първото влизане без да е необходимо да придобиват удостоверение.the ETIAS National Unit of the Member State of first entry should assess the hit
националното звено на ETIAS на държавата членка на първо влизане следва да направи оценка на съответствиетоprinciple be issued by the diplomatic or consular post of the contracting party of first entry.
консулската служба на договарящата страна, на чиято територия се извършва първото влизане.The relocation system thus replaces the previous“fall-back-criterion” of the member state of first entry.
Системата за преместване по този начин заменя предишния„резервен критерий“ на държавата членка на първо влизане.EU leaders did not resolve the issue surrounding Dublin of how long the country of first entry is responsible for migrants.
Лидерите на ЕС не разрешиха проблема за това, колко време страната от първото влизане е отговорна за мигрантите.their applications would be treated in the member state of first entry which would receive additional EU-support to deal with them.
техните молби ще бъдат разглеждани в държавата членка на първо влизане, която ще получи допълнително подпомагане от ЕС за тази цел.days within 6 months from the date of first entry.
дни в рамките на 6(месеца), считано от датата на първото влизане.months from the date of first entry.
считано от датата на първото влизане.the entry summary declaration shall be lodged at the latest two hours before arrival of the goods at the place for which the customs office of first entry is competent.
по вътрешни водни пътища, обобщената декларация за The citizens of the contracting parties may stay in each other's territory for a maximum period of three months during a six-month period following the date of first entry.
Гражданите на всяка от договарящите се страни могат да пребивават на територията на другата за максимален период от три месеца в рамките на шестмесечен период след датата на първото влизане.
