MULTIPLE ENTRY in Romanian translation

• intrări multiple

Examples of using Multiple entry in English and their translations into Romanian

reference is made to the possibility of issuing a multiple entry visa going beyond the validity of the travel document.
pentru a include o referire la posibilitatea de a elibera o viză cu intrări multiple a cărei perioadă de valabilitate să o depășească pe cea a documentului de călătorie.

VIS registered regular travellers who have lawfully used the two previously obtained visas shall be issued a multiple entry visa valid for at least three years.
Persoanelor care călătoresc cu regularitate înregistrate în VIS și care au utilizat în mod legal ultimele două vize obținute li se eliberează o viză cu intrări multiple valabilă pentru cel puțin trei ani.

Further criteria could be considered and the criteria for awarding Registered Traveller status to those under visa obligation could be aligned to the criteria applicable for the granting of multiple entry visas.
Ar putea fi luate în considerare şi alte criterii iar criteriile pentru acordarea statutului de călător înregistrat persoanelor care sunt supuse obligativităţii vizelor ar putea fi aliniate cu criteriile aplicabile pentru acordarea vizelor cu intrări multiple.

Although the article in the Visa Code on issuing of multiple entry visas(MEV)(2.1.1.6, paragraph(24) CSWD) is a‘shall' clause, it is undermined
Deși articolul din Codul de vize privind eliberarea de vize cu intrări multiple(VIM)[secțiunea 2.1.1.6 alineatul(24)

The EU and its Member States should continue to establish legal frameworks that provide for multiple entry permits and periods of absence from the country of temporary residence
UE și statele sale membre ar trebui să continue să stabilească cadre juridice care să prevadă permise de ședere cu intrări multiple și perioade de absență din țara de ședere temporară,

the optimisation of the issuing of multiple entry visa to bona fide travellers.
la optimizarea eliberării vizelor cu intrări multiple pentru călătorii bona fide.

The principle should be that applicants with a positive‘visa history' registered in the VIS during the 12 months prior to their application, should enjoy maximum facilitations in terms of supporting documents to be submitted and the multiple entry visa to be issued.
Principiul ar trebui să fie cel potrivit căruia solicitanții cu un„istoric în materie devize” pozitiv, înregistrate în VIS pe parcursul celor 12 luni care precedă cererea acestora, ar trebui să se bucure de un nivel maxim al facilităților în ceea ce privește documentele justificative care trebuie depuse și vizele cu intrări multiple care urmează să fie eliberate.

which provides for instance that multiple entry visa valid for a long period(up to five years)
posibilitatea acordării de vize cu intrare multiplă pe o perioadă îndelungată(până la cinci ani) în cazul persoanelor

Applicants referred to in paragraph 3 who have lawfully used the multiple entry visa valid for three years shall be issued a multiple entry visa valid for five years provided that the application is lodged no later than one year from the expiry date of the multiple entry visa valid for three years.
Solicitanților menționați la alineatul(3) care au utilizat în mod legal viza cu intrări multiple valabilă pentru trei ani li se eliberează o viză cu intrări multiple valabilă pentru cinci ani, cu condiția ca cererea să fie depusă în termen de cel mult un an de la data expirării vizei cu intrări multiple valabile pentru trei ani.

including the issuing of multiple entry visas to bona fide travellers
inclusiv emiterea de vize cu intrări multiple pentru călătorii bona fide

they should also assess the possibility to issue multiple entry visas.
să evalueze posibilitatea eliberării de vize cu intrări multiple.

waiving visa fees and issuing of multiple entry visas to bona fide travellers
să se elimine taxele de viză și să se emită vize cu intrări multiple călătorilor de bună credință

typically require a transit visa or multiple entry visa.
o viză de tranzit sau vize de intrare multiple.

Each Windows Update item may generate multiple entries in the log.
Fiecare element Windows Update poate genera intrări multiple în acest jurnal.

For the SPA center we offer diverse access passes(season pass) with multiple entries.
Pentru centrul SPA va oferim diverse abonamente cu intrari multiple.

For many languages there are multiple entries.
Pentru mai multe limbi există intrări multiple.

Multiple entries will be canceled.
Intrările multiple vor fi anulate.

Multiple entries at the same time are not allowed.
Nu sunt permise intrările multiple în acelaşi moment.

Multiple entries of same type.
Înregistrări multiple de acelaşi tip.

Note: You can add multiple entries that point to the same"With" text.
Notă: Puteți adăuga mai multe intrări care indică spre același text„Cu”.