MULTIPLE ENTRY in Hungarian translation

• többszöri beutazásra
• többszöri belépésre
• több belépési
• többszörös belépés
• többszöri belépés
• többszöri belépést

Examples of using Multiple entry in English and their translations into Hungarian

The homescreen features multiple entry points to different Facebook functions,
A home screen több belépési pontot kínál a Facebook különböző szolgáltatásaihoz,

According to this agreement, businesspeople will be granted a multiple entry Schengen visa that is valid for five years if they can produce a reference letter from the ITO.
A megállapodás értelmében a vállalkozók többszöri beutazásra jogosító, öt évig érvényes schengeni vízumot kapnak, amennyiben bemutatják az ITO által kiállított ajánlólevelüket.

passport and Multiple Entry Visa required unless differently sequenced.
útlevél és többszöri belépésre jogosító vízum szükséges, kivéve, ha a leírás másként rendelkezik.

Garbage collection is fine, but the multiple entry that occurs during its operation causes significant damage to flash devices.
A szemétgyűjtés rendben van, de a működés közben fellépő többszörös belépés jelentős károkat okoz a flash eszközöknek.

including the mandatory issue of a multiple entry visa valid for three years;
többek között 3 évig érvényes többszöri beutazásra jogosító vízumokat kell kapniuk.

There is still reluctance from MSs to issue multiple entry visas with a long period of validity to frequent travellers.
A tagállamok továbbra is vonakodnak hosszú érvényességi idejű, többszöri beutazásra jogosító vízumokat kiadni a gyakori utazóknak.

VIS registered regular travellers who have lawfully used the two previously obtained visas shall be issued a multiple entry visa valid for at least three years.
A VIS-ben regisztrált azon rendszeres utazók, akik a két korábban megkapott vízumot jogszerűen használták fel, legalább három évig érvényes többszöri beutazásra jogosító vízumot kapnak.

double or multiple entry and stay on the territory of the Republic of Belarus during a period not exceeding 90 days.
kétszeri vagy többszöri beutazásra és Belarusz területén való legfeljebb 90 napos tartózkodásra nyújt lehetőséget.

Such multiple entry visas will be issued to“trusted regular travellers” with a positive visa history for a gradually increasing period from one up to five years.
Harmonizált megközelítést vezetnek be a kedvező„vízumelőélettel” rendelkező rendszeres utazók többszöri beutazására jogosító vízum kiállítására, amelynek érvényességi időtartama fokozatosan növekedni fog, egytől öt évig terjedően.

The validity of a multiple entry visa could go beyond the validity of the travel document in which it is affixed.
A többszöri beutazásra jogosító vízum érvényessége meghaladhatja azon úti okmány érvényességét, amelybe beillesztették.

Is it true that a multiple entry visa is only available for people who have been issued a Russian visa before?
A többszöri belépésre jogosító vízumot csak azok igényelhetik, akik már kaptak orosz vízumot?

A visitor with multiple entry visa may travel in and out of Lesotho only within 180 days.
USD- A többszörös belépésre jogosító vízummal rendelkező utazó 180 napon belül utazhat ki és be Lesothoba.

The main procedural facilitations concern the issuing of multiple entry visas and lighter requirements for supporting documents.
A legfontosabb eljárási könnyítés a többszöri beutazásra jogosító vízumok kiadását, illetve az igazoló dokumentumokra vonatkozó követelmények lazítását érinti.

Usually the local contacts submit the applications for multiple entry visas on behalf of the applications.
A többszöri belépésre jogosító vízumok iránti kérelmeket általában a helyi kapcsolattartók nyújtják be a kérelmezők nevében.

including the mandatory issue of a multiple entry visa valid for three years;
többek között kötelező biztosítani számukra egy többszöri beutazásra jogosító, 3 évig érvényes vízumot.

single and multiple entry.
egyszeri és multivisa.

Paragraph 5 is amended to cover other cases of visa applicants eligible for the issuing of a multiple entry visa.
Az(5) bekezdés úgy módosul, hogy felölelje a többszöri beutazásra jogosító vízumok kiállítására jogosult vízumkérelmezők egyéb eseteit.

(iii) increasing the period of validity of multiple entry visas according to the last subparagraph of Article 24(2); and/or.
Iii. a 24. cikk(2) bekezdésének utolsó albekezdésével összhangban meghosszabbítja a többszöri beutazásra jogosító vízumok érvényességi idejét; és/vagy.

Further criteria could be considered and the criteria for awarding Registered Traveller status to those under visa obligation could be aligned to the criteria applicable for the granting of multiple entry visas.
További kritériumok is megfontolás tárgyát képezhetik, és a vízumköteles személyek esetében a regisztrált utazói státusz követelményeit a többszöri belépésre jogosító vízumok kiadásának követelményeihez igazíthatnák.

A single-entry visa costs USD 50 and a multiple entry visa USD 100.
Az egyszeri belépésre jogosító vízum díja 55 USD, a többszöri belépésre jogosító vízum díja 103 USD.