БАГАТОРІЧНИМИ - переклад на Англійською

• perennial
• long-term
• long-standing
• years
• longstanding

Приклади вживання Багаторічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це сучасна компанія з багаторічними традиціями та багатим досвідом транспортування газу.
It is a modern company with a longstanding tradition and extensive experience in the transmission of natural gas.

вкриті багаторічними снігами.
covered with perennial snow.

Через дев'ять років після цього ми знаходимо невелике містечко- Harmony, покритий багаторічними снігами.
Nine years later, we find a small town- Harmony, covered with perennial snows.

складу тригідрату амоксициліну і клавуланової кислоти підтверджена багаторічними клінічними дослідженнями.
clavulanic acid has been confirmed by long-term clinical studies.

передпосівної обробки грунту на поораних полях та догляду за багаторічними травами;
pre-sowing tillage on plowed fields and care for perennial grasses;

зайняті ріллею та багаторічними насадженнями.
were occupied by plowlands and perennial plantings.

Багаторічними дослідженнями було показано, що внутрішні органи мають чутливістю до хімічних,
Many years of research has shown that the domestic authorities have sensitivity to chemical,

репутацію Jaffa як міжнародного бренду з багаторічними традиціями та досвідом у відборі фруктів
reputation of Jaffa as an international brand with a long tradition and experience in the selection of fruit

асоціюють її з високою якістю, багаторічними традиціями та досвідом.
associate it with high quality, long experience and traditions.

Використовується на посівах технічних, олійних та овочевих культур для боротьби з однорічними та багаторічними злаковими бур'янами.
Vikoristovu¾tsya on pos_va tekhn_chny, ol_yny that ovochevy cultures for a borotba z odnor_chny that bagator_chny zlakovy bur'yana.

Meble Krysiak- це сімейна компанія з багаторічними традиціями, заснована в 1990 році.
Krysiak Furniture is a family business with a long tradition, which was founded in 1990.

Багаторічними травами можуть бути такі кущі, як розмарин( Rosmarinus officinalis), або такі дерева,
Perennial herbs can be shrubs such as rosemary(Rosmarinus officinalis),

Проведена порівняльна харак-теристика продуктивності проса в умовах зміни клімату за середньо багаторічними даними(1986-2005 рр.)
The comparative description of millet productivity under the conditions of climate change as per average long-term data(1986-2005) and as per scenarios A2

скунс-капуста і раніше висунув багаторічними зелені, і деякі витривалішими птиці час від часу очікується повернення весни.
the skunk-cabbage still put forth with perennial verdure, and some hardier bird occasionally awaited the return of spring.

при необхідності отримати сучасне якісне лікування у відомому багаторічними традиціями санаторії«Зорі України»,
receive modern quality treatment in the well-known long-standing tradition of the sanatorium"Zori of Ukraine",

рекомендується додавання невеликої кількості вермікуліту- мінералу, який за багаторічними спостереженнями досить ефективно створює сприятливий мікроклімат для розвитку кореневої системи
we recommend adding a small amount of vermiculite- the mineral, which is on long-term observations quite effectively creates a favorable microclimate for the development of root systems

з цікавою історією і багаторічними традиціями, і спортсменові вдалося гармонійно влитися в основний склад команди
with an interesting history and a long tradition, and the athlete could harmoniously integrate into the first team to win

створюють зв'язки між їх Конкретною програмою та майбутніми багаторічними робочими програмами(2021-2024).
create links between its Specific Programme and the future, multiannual Work Programmes(2021-2024).

наприклад танення льодів в Арктиці- вони стають однорічними, а не багаторічними, в результаті створюється полюс тепла,
ice in the Arctic they are annual, not perennial, the result is a pole of heat,

з багаторічним досвідом і багаторічними традиціями в навчанні
with many years of experience and a long tradition in teaching