БАГАТОРІЧНИМ ДОСВІДОМ - переклад на Англійською

• many years of experience
• long-term experience
• long experience
• perennial experience
• long-standing experience

Приклади вживання Багаторічним досвідом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бухгалтерська школа"Парасоля"- це практичне навчання бухгалтерської справи від професіоналів з багаторічним досвідом.
At Parasolia Accounting School, specialists with the long-term experience provide practical training on accounting.

Ми є командою професіоналів високої кваліфікації з багаторічним досвідом роботи у морській галузі
We are a team of highly-qualified professionals with a work experience of many years in the maritime industry

набуті багаторічним досвідом, вони заслужили довіру своїх пацієнтів.
skills acquired by experience of many years, they have deserved the faith of their patients.

Володіючи багаторічним досвідом і навичками у проведенні подібних геодезичних процедур,
With years of experience and skills in conducting such survey procedures,

Наші фахівці з багаторічним досвідом потурбуються про те, аби ви отримали лише найкращі враження та емоції й мали змогу відкрити
Our experts with years of experience will make sure that you get only the best impressions

Висока надійність, обумовлена багаторічним досвідом експлуатації двигуна Д-36 аналогічного класу;
High reliability due to long experience in operating the D-36 engine of similar class;

Успіх нашого підприємства обумовлений багаторічним досвідом виробництва базальтової продукції у поєднанні з відпрацьованою системою управління якістю, а також повною гарантією своєчасних поставок.
The success of our Company is based on the long-term experience of basalt based products manufacturing in conjunction with well-developed quality management system as well as with full guaranty of timely deliveries.

Надійність вкладу підкріплюється не лише багаторічним досвідом та бездоганною репутацією ОТП Групи, але й державними гарантіями.
Reliability of this investment is confirmed not only by years of experience and perfect reputation of OTP Group, but also by state guarantees.

Гравець такого калібру та багаторічним досвідом гри на високому рівні однозначно допоможе подолянам на футбольному полі»,- йдеться у повідомленні прес-служби клубу.
A player of this caliber and years of experience playing at a high level will definitely help podolyane on the football field”,- said the press service of the club.

Наша команда консультантів з багаторічним досвідом в нафтовій і газовій промисловості будуть оснащувати вас, щоб стати більш ефективним в досягненні цілей бізнесу.
Our team of Consultants with years of experience in the Oil and Gas industry will equip you to become more effective in meeting your business objectives.

З багаторічним досвідом і висококваліфікованим персоналом,
With years of experience and highly qualified staff,

Надійність вкладу підкріплюється не лише багаторічним досвідом та бездоганною репутацією даних партнерів, але й державними гарантіями.
Reliability of this investment is confirmed not only by years of experience and perfect reputation of these partners, but also by state guarantees.

Озброївшись багаторічним досвідом й новітніми розробками,
Armed with years of experience and the latest developments,

Дои Крамблет, військовий капелан з багаторічним досвідом, поділився з учасниками заходу практичними прийомами швидкої психокорекції в екстремальних умовах
Doy Kramblet, a military chaplain with years of experience, shared with the participants the practical methods of rapid correction in extreme conditions

Висока ефективність компанії забезпечена багаторічним досвідом її співробітників і надійними діловими взаємовідносинами з нашими партнерами,
High efficiency of company ensured by long-term experience of its employees and reliable business relationships with our partners,

Баришівський м'ясокомбінат є одним з найбільших підприємств м'ясної галузі з багаторічним досвідом на ринку.
Baryshivka Meat Processing Plant is one of the biggest meat plants with many year experience at the market.

Ми раді, що товарний асортимент складського обладнання RAMPLO представлятиме така динамічно розвивається компанія, створена групою фахівців з багаторічним досвідом.
We are glad that the product assortment of warehouse equipment RAMPLO will be represented by such dynamic company founded by a group of experienced specialists.

Я пишаюся нашими співробітниками, які зуміли почати виробництво Audi Q3 з багаторічним досвідом і великою пристрастю до моделі».
I am proud of our employees, who have managed the start of production of the Audi Q3 with many years of expertise and great passion for the model.”.

Підручники- це спільна робота вчителів-експертів з багаторічним досвідом викладання іноземних мов прямим методом.
The coursebooks are the collaborative work of expert teachers with several years of experience in teaching foreign languages with direct methods.

якість послуг забезпечує професійна команда з багаторічним досвідом в сфері перевезень автомобілів до якої входять.
quality of services provide a professional team with years of experience in the field of transport vehicles which includes.