БАГАТОРІЧНІ - переклад на Англійською

• perennial
• long-term
• years
• long-standing
• longstanding
• multiyear
• perennials
• multiannual
• multi-annual

Приклади вживання Багаторічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найвища якість майстерності та багаторічні масштабні дослідження
Highest quality craftsmanship and years of extensive research

більшість закладів охорони здоров'я розробляють складні багаторічні плани для визначення, де їхній капітал буде використовуватися.
most health care organizations develop sophisticated multiyear plans to determine where their capital will be used.

ЄС прийняв багаторічні рамки, що визначають пріоритети фінансового
The EU adopted a multiannual framework defining the priorities for the financial

Необхідно посилити багаторічні традиції релігійної гармонії
The long-standing traditions of religious harmony and co-existence in Sri

Багаторічні дослідження залишаються поки що на всі питання можна відповісти про потенційну небезпеку цих захоплюючих гаджетів, які стали третім вухом мільйонів.
Years of research remain before all questions can be answered about the potential dangers of these addictive gadgets that have become the third ear of millions.

Багаторічні вивчення цих організацій психологами дозволили віднести їх до деструктивних сект без вираженої релігійної компоненти з культом багатства.
Longstanding studies of these organizations by psychologists allowed them to refer them to destructive sects without a distinct religious component with a cult of wealth.

Багаторічні дослідження і спостереження показали,
Long-term studies and observations have shown,

економічного планування та моніторингу(наприклад, багаторічні бюджети, програма бюджетів проектів,
cost planning and monitoring(e.g. multi-annual budgets, programme of project budgets,

Компанії АББ та Ericsson зміцнили свої багаторічні відносини, підписавши Меморандум про взаєморозуміння на виставці Hannover Messe 2019.
HANNOVER, Germany- ABB and Ericsson today strengthened their long-standing relationship with the signing of a Memorandum of Understanding(MoU) at Hannover Messe 2019.

Однак багаторічні спостереження за близнюками не дозволяють повністю списати виникнення і розвиток цих станів на рахунок генетики.
However, the long-term observations of the twins do not allow to completely write off the origin and development of these conditions due to genetics.

Їх жорсткі заяви відображають багаторічні труднощі всередині партії,
Their harsh statements reflect the long-standing difficulties within the party,

Але існує і ціна цієї витонченої єдності, тому що багаторічні дослідження показали, що закони математики теорії струн не працюють так.
But there's a cost to this elegant unification, because years of research have shown that the math of string theory doesn't quite work.

Агрокіллер» однаково добре знищуєтільки однорічні та багаторічні, але і кустарниково-деревні пагони.
Agrokiller" equally well not destroyOnly annuals and perennials, but also shrub-tree shoots.

Зберігаючи багаторічні традиції нашого фестивалю,
By preserving the long-standing traditions of our festival,

а потім багаторічні війни розорили його.
and then years of war have devastated him.

санкції зводять нанівець всі багаторічні зусилля нашої команди.
we regret that the sanctions nullify all the long-term efforts of our team.

Рослини-партнери- багаторічні і однолітні з ліловим,
Plants-partners- perennials and annuals with purple,

може забезпечити багаторічні пільги",- сказала вона MedPage Today.
can provide years of benefits that are sustained, she told MedPage Today.

що зруйнує багаторічні корупційні схеми
which would destroy the long-standing corruption scheme

Якщо чоловік вас дійсно любить, то за порівняно невеликий термін він виконає всі багаторічні доручення, що ви йому давали.
If a man really loves you, then for a relatively short period he will fulfill all the long-term assignments that you gave him.