БАГАТОСТОРОННЯ - переклад на Англійською

• multilateral
• multi-stakeholder

Приклади вживання Багатостороння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двосторонні партнерства вписуються в багатосторонню діяльність, що становлять взаємний інтерес.
Its bilateral partnerships fit in with multilateral operations of mutual interest.

Нарешті, необхідно забезпечити ефективну багатосторонню підтримку НРК.
Thirdly, it is necessary to ensure effective multilateral support to LDCs.

Багатосторонні КНУ.
KryvyiRih National University.

Експерти проекту CUTIS виступили з презентаціями конкретних заходів по спрощенню процедур інвестування для потенційного включення в багатосторонню угоду WTO.
Two CUTIS trade experts from Ottawa and Kyiv made presentations on some specific investment facilitation measures for potential inclusion in a multilateral investment facilitation agreement.

Незалежний Дипломат консультував трьох успішних прем'єр-міністрів Косово та багатосторонню переговорну команду.
Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi-party negotiation team of Kosovo.

Лютого 2019 року Верховна Рада України ратифікувала Багатосторонню конвенцію щодо виконання заходів, які стосуються угод про оподаткування, з метою протидії розмиванню бази оподаткування та виведенню прибутку з-під оподаткування далі- Багатостороння конвенція….
On February 28, 2019 the Verkhovna Rada ratified Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting(hereafter referred to as MLI) following its previous obligations, namely on July 23, 2018.

недискримінаційну і справедливу багатосторонню торговельну систему в рамках Світової організації торгівлі,
non-discriminatory and equitable multilateral trading system under the World Trade Organization,

воно б втратило найбільше: особливо, якби перестало покладатися на багатосторонню торговельну систему, яка руйнується, щоб забезпечити доступ до зовнішніх ринків.
especially if it had ended up relying on a crumbling multilateral trade system to ensure access to foreign markets.

поки сторони не створити багатосторонню«суд».
until the parties establish a Multilateral‘Tribunal'.

наступні сумнівні вибори, не змогли переконати донорів відновити багатосторонню та двосторонню економічну допомогу,
subsequent questionable elections failed to convince donors to restore multilateral and bilateral economic assistance,

підписати Багатосторонню угоду ОЕСР про співпрацю між компетентними органами з питань автоматичного обміну інформацією.
namely, sign the OECD Multilateral Competent Authority Agreement for the automatic exchange of information.

наступні сумнівні вибори, не змогли переконати донорів відновити багатосторонню та двосторонню економічну допомогу,
subsequent questionable elections failed to convince donors to restore multilateral and bilateral economic assistance,

наступні сумнівні вибори, не змогли переконати донорів відновити багатосторонню та двосторонню економічну допомогу,
subsequent questionable election failed to convince donors to restore multilateral and bilateral economic assistance,

Багатостороння дипломатія і механізми регулювання міжнародних відносин;
Multilateral diplomacy and mechanisms for regulating international relations;

Багатостороння співпраця з українською діаспорою у Молдові;
Multilateral cooperation with the Ukrainian diaspora in Moldova;

Багатостороння угода компетентних органів про автоматичний обмін інформацією по фінансових рахунках.
Multilateral Competent Authority Agreement on Automatic Exchange of Financial Account Information.

Багатостороння дипломатія та інтеграційні процеси сучасності(жовтень 2004 р.).
Multilateral diplomacy and integration processes of the present time(October 2004).

Це багатостороння угода регулює проведення міжнародного комерційного арбітражу
This multilateral agreement regulates the conduct of international commercial arbitration

Багатостороння дипломатія та інтеграційні процеси сучасності,
Multilateral diplomacy and integration processes of our time;

Офіційно запущена в березні 2018 року оновлена багатостороння архітектура СхП покликана посилити його політичну складову.
Officially launched in March 2018, the updated multilateral architecture of EaP aims to strengthen the political component of the Eastern Partnership.