Приклади вживання Багато варіацій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І хоча не всі релігії проповідують підпорядкування жінки- в дослідженні всередині«релігійних» груп було багато варіацій залежно від релігії- той факт, що багато релігій все ж говорять про підпорядковану роль жінки, швидше за все пояснює цей взаємозв'язок.
While not all religions teach female submission- there was a lot of variety within the“religious” group depending on their religion- the fact that many religions do teach it likely explains the correlation.вони«протилежні». Насправді існує багато варіацій залежно від сукупності ознак, що поєдналися в одної людини.
In fact, there are many more variations that depend on a set of characteristics a person exhibits.Є багато варіацій на цю основну тему,
існує багато варіацій з іншими фруктами, в тому числі вишнями,
there are numerous variations using other fruits,Я знаю, що в цій країні дуже багато варіацій консерватизму, занадто багато потенційних блокад
And I know that there are too many forms of conservatism in this country, too тому існує багато варіацій напою, кожна з яких містить базу з великої кількості молока,
so there are many variations, all of which use a large milk base and some have drugs,може бути багато варіацій в поживних речовинах залежно від того,
there can be a lot of variation in nutrients depending on where you grow it,Цю фразу в багатьох варіаціях я чув увесь час, доки перебував у Молдові.
It was a phrase I heard in many variations during my stay in Moldova.Хоча Крампус з'являється в багатьох варіаціях, але більшість з них має ряд спільних ознак.
Although Krampus appears in many variations, most share some common physical characteristics.Естетично привабливі балясини з дерева володіють багатьма варіаціями і конструкційними особливостями.
Aesthetically attractive balusters made of wood have many variations, and structural features.побудовані у всьому світі з багатьма варіаціями.
built throughout the world with many variations.Існує багато варіації на тему того, з яких матеріалів простіше зробити тіло пластикового порося.
There are many variations on the theme that, what materials is it easier to make the body of the plastic pig.на жаль, до багатьох варіацій мови.
unfortunately led to many variations.Синестезія- це дивний стан з багатьма варіаціями, включаючи ті, при яких люди відчувають слова,
Synesthesia is a strange condition with many variations, including those in which people taste words,Cистема для закріплення фотомодулів, яка в своїх багатьох варіаціях може бути встановлена на пласких дахах з невисокими парапетами.
The system for fixing the modules, which in its many variations can be installed on flat roofs with low parapets.Система для закріплення фотомодулів типу«Схід/Захід», яка в своїх багатьох варіаціях може бути встановлена на пласких дахах з невисокими парапетами.
The system for fastening of"East/ West" type photomodules, which in its many variations can be installed on flat roofs with low parapets.я отримую синій річ з багатьма варіаціями з яких дали перший за замовчуванням….
I get a blue thing with many variations of which have given the first default….Це спорт з багатьма варіаціями, яка охоплює нижче в цій статті.
It is a sport with a lot of variations, which are covered below in this article.Багато варіації цих оригінальних форм заміни регулярних виразів Notepad використовувалися в програмах Unix в Bell Labs в 1970-х роках,
Many variations of these original forms of regular expressions were used in Unix[9] programs at Bell Labs in the 1970s,стандарти напрочуд несумісні, коли мова йде про аналіз генів сприйнятливості до раку та багатьох варіаціях.
standards are surprisingly inconsistent when it comes to analysing cancer susceptibility genes and their many variations.
