ВАРІАЦІЙ - переклад на Англійською

• variations
• variants
• variation

Приклади вживання Варіацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для європейського ринку компанія пропонує п'ять варіацій двигунів потужність яких від 105 до 200 к. с.
For the European market, the company offers five variations of engine power which from 105 to 200 hp.

Існує більше варіацій між двома центральними процесорами, ніж ми, як правило, очікуємо від двох продуктів у тій самій сім'ї на основі однієї архітектури.
There's more variation between the two CPUs than we would typically expect for two products in the same family based on the same architecture.

так, як варіацій виконання багато- дерев'яні підлокітники,
as the performance variations of many- wooden armrests, side walls,

Ці скам'янілості показують так багато варіацій в межах однієї сучасної популяції, що це підтверджує брехню для людської еволюції.
These fossils show so much variation within a single contemporaneous population that it gives the lie to the concept of human evolution.

є безліч різновидів і варіацій букв. Ціни залежать від розмірів,
there are many types and variations of letters, the prices depend on the size,

Одна з бензинових варіацій двигуна при номінальному обсязі в 3 літри здатна виробляти 367 к. с. Такий мотор оснащується відразу шістьма циліндрами.
One variation of the gasoline engine with a nominal volume of 3 liters is capable of producing 367 horsepower This engine is equipped with a six-cylinder immediately.

Варіацій внутрішнього наповнення шаф існує величезна безліч- все залежить від Ваших побажань
Variations of the internal filling of cabinets are huge- everything depends on your wishes

просто чашка кави- варіацій першого прийому їжі може бути величезна кількість.
just a Cup of coffee, a variation of the first meal can be a huge amount.

Існує безліч інших варіацій дій, подібних перерахованим вище
There are many other variations of actions similar to those listed above

в результаті чого знищуються ще більше генетичних варіацій, а гепарди стають ще більш вразливими до зникнення.
consequently snuffing out even more genetic variation and leaving cheetahs even more vulnerable to extinction.

Існують кілька варіацій напою, проте спільним складником зазвичай є шампанське,
There are several variations of the cocktail, but what they usually have in common is champagne,

соціально-географічних варіацій, історичного розвитку мов та вивчення мови.
social and geographic variation, the historical development of languages and language acquisition.

Насправді варіацій безліч, починаючи від розжарювання над відкритим вогнем і закінчуючи застосуванням паяльної лампи.
In fact, there are a lot of variations, ranging from incandescence over open fire to the use of a blowtorch.

просто чашка кави- варіацій першого прийому їжі може бути величезна кількість.
yogurt or just a Cup of coffee, a variation of the first meal can be….

Варіацій забарвлення досить багато:
Color variations are quite a lot:

метод мінімальних варіацій Уорда.
the Ward's minimal variation method.

Саме вона створює безліч варіацій освітлення для ваших знімків,
It's what creates countless variations in the lighting for your photos,

розмірів і інших варіацій.
and other variations.

отримати більше варіацій.
to get more variation.

У перекладі з японської мокуме гане означає"метал з дерев'яною текстурою", а одна з варіацій перекладу-"хмарний метал".
Translated from Japanese mokume gane means"metal with a wooden texture," and one of the variations of the translation is"cloud metal.