БАГАТО ДОРОСЛИХ - переклад на Англійською

• many adults
• many adult

Приклади вживання Багато дорослих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та й багато дорослих, переходячи на лікування сильнодіючими препаратами,
And many adults, switching to treatment with potent drugs,

З іншого боку, багато дорослих, які пережили жорстоке поводження з дітьми, мають сильну мотивацію захистити своїх дітей від того, що вони пережили, і стати відмінними батьками.
On the other hand, many adult survivors of child abuse have a strong motivation to protect their children against what they went through and become excellent parents.

Не багато дорослих мають можливість присвятити таку кількість часу власному навчанню,
Not many adults have the luxury for dedicating that amount of time to their own learning

Багато дорослих, здається, можуть вживати марихуану з відносно невеликим ушкодженням,
Many adults appear to be able to use marijuana with relatively little harm,

Багато дорослих згадують своє дитинство з теплотою в душі саме завдяки тому, що батьки читали їм казки, і вони уявляли собі героїв,
Many adults remember their childhood with warmth in their hearts precisely because their parents read fairy tales to them,

котра може змінити співвідношення сил на фронті боротьби з мобільними телефонами,- рінгтон, що багато дорослих просто не чують.
change the balance of power on the cell phone front: a ring tone that many adults cannot hear.

котра може змінити співвідношення сил на фронті боротьби з мобільними телефонами,- рінгтон, що багато дорослих просто не чують.
could change the balance of power on the cellphone front: a ring tone that many adults cannot hear.

Дослідження показує, що багато дорослих не їдять достатня кількість магнію,
Research shows that most adults don't consume enough magnesium,

Незважаючи на те, що багато дорослих, які були вакциновані, мають високі титри антитіл після введення дози вакцини,
Although it is true that many of the adults who are vaccinated develop high titers of antibodies after a dose of vaccine,

Багато дорослих у дитинстві не навчились контролювати свої емоції, тому коли в нас щось іде не так і ми зриваємось на очах у дітей,
As adults, many of us never learned to control our emotions when we were kids so when something goes wrong in our world

Дослідження показують, що багато дорослих не беруть в достатній кількості магнію,
Research shows that most adults don't consume enough magnesium,

Я взяв книгу, прочитавши резюме, в якому пояснилося, що багато дорослих застрягають на етапі 3(комунальному),
I picked up the book after reading a summary which explained that many adults get stuck at Stage 3(communal)

У своєму невіданні багато дорослі звертаються до медикаментозного лікування таких дітей!
Unaware of his many adults are turning to medical treatment of such children!

Спогади про пережиті в дитинстві фізичних покарання досі болісно для багатьох дорослих.
Memories of the physical punishment experienced in childhood are still painful for many adults.

Рефракційна хірургія також є варіантом для багатьох дорослих.
Refractive surgery is also an option for many adults.

Цей вид дозвілля став улюбленим для багатьох дорослих і дітей.
This kind of entertainment has become a favorite one for many adults and children.….

Її носять і багато дорослі люди.
Plenty of adults wear them.

Жирова хвороба печінки вражає багатьох дорослих(близько 25% населення)
Fatty liver disease affects many adults(around 25% of the population)

Втім, багато дорослі теж із задоволенням сідають за комп'ютер,
However, many adults also happy to sit at the computer for an hour

Багато дорослі діти, які стають опікунами, в кінцевому підсумку страждають від емоційних розладів
Many adult children who have become caretakers end up suffering from emotional disorders