БАГАТО МАТЕРІАЛУ - переклад на Англійською

• lot of material
• much material
• lot of stuff

Приклади вживання Багато матеріалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

перекладачі обробляють багато матеріалу і уточнюють кожен нюанс в найменуванні предмета.
translators process a lot of material and specify each nuance in the subject name.

від якої походить багато матеріалу, вона розігрівається Сонцем та охолоджується на холодній стороні.
where there is a lot of stuff coming from, it gets heated in the Sun, and then cools down on the back side.

складено багато матеріалу в машину і попрямував до Африки.
piled lots of stuff in the car and headed for Africa.

Схоже, що тут є багато матеріалу для нового документального фільму,
There seems to be plenty of material for a new documentary here,

Ви можете засвоювати не так багато матеріалу, як якщо б були зосереджені на одній задачі.
you may not retain as much material as if you were to focus purely on one task.”.

Багато вчених почали задаватися питанням, чому в ній не так багато матеріалу, як припускає логіка.
Many have begun to wonder why there is not as much material in the outer solar system as logic would suggest.

Схоже, що тут є багато матеріалу для нового документального фільму,
It seems that there is a lot of material for the new documentary film,

за весь цей час зібралося багато матеріалу, фотографій виробів з пляшкових пробок,
and for all this time a lot of material has gathered, photos of crafts

Факт того, що зірка взагалі вибухнула, має на увазі, що у неї було багато матеріалу, відзначають дослідники, інакше її ядро ніколи б не досягла стану колапсу.
The fact that the star exploded at all implies that it must have previously had a lot of material, or its core would never have grown large enough to collapse.

Тому так, вченому потрібно знати багато матеріалу, але мета цього- не саме знання. Бо інакше, ви просто заучка, правильно?
So yes, you do need to know a lot of stuff as a scientist, but the purpose of knowing a lot of stuff is not just to know a lot of stuff. That just makes you a geek, right?

назбиралося багато матеріалу по усуненню“косяків”, різноманітних доробок,
has accumulated a lot of material to remove“stocks” of various modifications,

психіка досить швидко виснажується, коли переробляє багато матеріалу одночасно, з'являється необхідність концентрації на головному
since the mind is rather quickly depleted when it processes a lot of material at the same time, it becomes necessary

Було б набагато більш обнадійливим читати статті про те, наскільки добре наші тіла розроблені(є багато матеріалу на цю тему!), і як нам краще працювати з нашими тілами, щоб максимізувати своє здоров'я, а не говорити, що ми зіпсовані з
It would be a lot more encouraging to read articles about how well our bodies are designed(there is lots of material!) and how we can work with our bodies to maximize our health,

Багато матеріалів було вивезено з України.
A lot of material has been smuggled in from Afghanistan.

Чи не знадобитися багато матеріалів, щоб укласти і зміцнити основу побудови.
You do not need a lot of material, to lay and strengthen the foundation.

У магазинах багато матеріалів для поновлення стін кухні.
In the stores a lot of material to upgrade the kitchen walls.

Що у Вас ще багато матеріалів є!
And you have a lot of material!

Що у Вас ще багато матеріалів є!
You have got a lot of material!

Я зібрав багато матеріалів.
I collected quite a lot of material.

Багато матеріалів є в Інтернеті.
There are many materials on the Internet.