БАГАТСТВА ТА - переклад на Англійською

• wealth and
• riches and
• resources and

Приклади вживання Багатства та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адам Сміт написав ще в 19 сторіччі чітко окреслив ключові причини багатства та бідності націй.
Back in the XVII century, Adam Smith clearly identified the key reasons behind the wealth and poverty of various nations.

дозволила їй досягти значно більшого рівня багатства та продуктивності, ніж інші провідні країни Старого Світу.
allowed it to attain much higher levels of wealth and productivity than the other Old World cores.

Саме такий всеосяжний підхід до освіти дозволить людям вносити свій вклад до створення багатства та посприяє його справедливому розподілу 30.
It is this comprehensive approach to education that allows people to contribute to the creation of wealth and encourage its just distribution.30.

споживання може допомогти людям зрозуміти передачу багатства та боргів та як позитивно вплинути на неї.
consumption may help people understand the transfer of wealth and debt and how to positively impact it.

мішком чарівного рису- символу багатства та достатку.
a magic bag of rice- a symbol of wealth and affluence.

який базується на щорічній оцінці багатства та активів зібраним
based on an annual assessment of wealth and assets compiled

згодом королі Нуменору зажадали багатства та влади та почали освоювати окремі терени Середзем'я.
later the Kings of Númenor grew hungry for wealth and power and established territories in Middle-earth.

Люди, що живуть у злиднях, мають отримати справедливу частку багатства та можливості, отримані від залучення у світовій торгівлі;
People living in poverty must get a fair share of the wealth and opportunities generated by world trade.

це дещо було центром багатства та економічного буму.
this was a bit of a centre of wealth and economic boom.

це дає вам атмосферу багатства та розкоші.
it gives you an air of affluence and luxury.

Безумовно, було би помилкою недооцінювати інтуїтивне знання про сучасний рівень багатства та доходу, яке отримує кожен з нас,
To be sure, it would be a mistake to underestimate the importance of the intuitive knowledge that everyone acquires about contemporary wealth and income levels,

Така система уповільнює, а не прискорює рух суспільства до реального багатства та величі і зменшує, а не збільшує реальну вартість річної продукції землі й вартість робочої сили.
It slows down instead of speeding up society's progress towards real wealth and greatness; and is lessens instead of increasing the real value of the annual product of its land and labour.

природні багатства та культурна спадщина Карпат не використовуються відповідним чином»,- сказав В'ячеслав Негода.
natural resources and cultural heritage of the Carpathians are not used properly,” said Vyacheslav Nehoda.

Така система уповільнює, а не прискорює рух суспільства до реального багатства та величі і зменшує,
It retards, instead of accelerating the progress of the society towards real wealth and greatness; and diminishes,

і зберегти природні багатства та надбання нашої нації
also save natural resources and heritage of our nation

У сучасному світі, ми все, що постраждали з шквал можливостей, що ми можемо скористатися що обіцяють нам шлях до побудови нашого особистого багатства та процвітання.
In today's world, we're all hit with a barrage of opportunities we can take advantage of that promise us a way to build our personal wealth and prosperity.

про природні багатства та екологічні труднощі нашої землі.
of natural resources and environmental challenges our land.

в останні роки ми бачимо, як багато з них піднімається до багатства та виняткового становища, далеко переважаючи своїх сусідів-поганів.
we find many of them of late years rising to wealth and distinction far beyond their Gentile neighbors.

часто досягали багатства та могутності.
some achieved wealth and power.

в останні роки ми бачимо, як багато з них піднімається до багатства та виняткового становища, далеко переважаючи своїх сусідів-поганів.
we find many of them of late years rising to wealth and distinction far beyond their Gentile neighbors.