НАЦІОНАЛЬНОГО БАГАТСТВА - переклад на Англійською

• national wealth
• national treasure
• nation's wealth

Приклади вживання Національного багатства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай такий курс перевищує реальний курс валюти тих країн, в яких не всі елементи національного багатства залучені в товарний оборот.
Typically, such a course higher than the real rate of the currency of the countries in which not all elements of national wealth involved in trade turnover.

й відповідної частки національного багатства.
also an appropriate share of the national wealth.

Сам же людський капітал визначає в сучасній економіці основну частку національного багатства країн, регіонів,
He himself defines human capital in modern economy the main share of the national wealth of countries, regions,

майже в два рази- обсяг національного багатства.
almost twice the size of national wealth.

який є складовою національного багатства країни.
which is part of the national wealth.

частка людського капіталу становила до 80% національного багатства.
the share of human capital is up to 80% of national wealth.

Російська Федерація- це велика держава, займає перше місце на планеті по території і величиною національного багатства.
The Russian Federation is a large state that occupies the first place on the planet over the territory and the size of national wealth.

майже в два рази- обсяг національного багатства.
almost twice the size of national wealth.

США один відсоток дорослого населення володів 10 відсотками національного багатства.
one percent of the adult population owned 10 percent of national wealth.

Китаю вартістю в півмільйона фунтів стерлінгів(майже половина національного багатства Англії в той час).
China worth half a million pounds(almost half of England's national wealth at that time).

Це були не лише молитовні будинки, але вони відповідали й за збір та зберігання національного багатства в системі комор
Not only were they houses of worship, but were also responsible for collecting and storing the nation's wealth in a system of granaries

задоволення фінансових потреб держави, на справедливий розподіл доходів і національного багатства, стимулювання національного виробництва.
needs of the state, just distribution of revenues and national wealth, as well as at stimulation of national production.

Розвиток усіх видів монополістичної концентрації неухильно веде до того, що все більша частина національного доходу і національного багатства країн зосереджується в руках жменьки найбільших монополій.
The development of all types of monopoly concentration inevitably leads to the accumulation of an ever larger part of the national income and national wealth of the capitalist countries in the hands of a small number of giant monopolies.

використаних для задоволення потреб кінцевих споживачів і для збільшення національного багатства країни.
services used to meet the needs of end-users and increase the national wealth of the country.

на справедливий розподіл доходів і національного багатства, стимулювання національного виробництва.
fair allocation of revenues and national wealth, encouraging national production.

накопичення національного багатства і стан навколишнього середовища- у вирішальній мірі залежить від типу економічних системи.
current needs of society, the accumulation of national wealth and the state of the environment- depends crucially on the type of economic system.

Зараз верхні 10% суспільства мають 40% національного багатства, а на нижні 50% припадає лише 17%- як і 100 років тому.
As of today, the top 10% of society has accumulated 40% of national wealth in its hands, while the bottom 50% has no more than 17%, just like a hundred years ago.

Наприклад, Сміт читав лекції про те, що причиною збільшення національного багатства є праця,
For example, Smith lectured that the cause of increase in national wealth is labour,

Процвітання комерції нині розглядається і визнається всіма освіченими державними мужами як найкорисніше і в той же час найпродуктивніше джерело національного багатства і тому стало головним предметом їх політичних турбот.
The prosperity of commerce is now perceived and acknowledged by all enlightened statesmen to be the most useful as well as the most productive source of national wealth, and has accordingly become a primary object of its political cares.

стало узаконеним способом прибрати до рук левову частку національного багатства.
has become a legal way to seize the lion's share of national wealth.