Приклади вживання Природні багатства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
й майбутні покоління мають право на природні багатства, що їх нам дарував Творець.
also future generations have the right to the natural wealth that the Creator has granted to us.Ми повинні пам'ятати, що не тільки нинішнє, а й майбутні покоління мають право на природні багатства, які нам дарував Творця.
We ought to remember that not only today's generation, but also future generations are entitled to have a right to the resources of nature, which Ми повинні пам'ятати, що не лише теперішнє, але й майбутні покоління мають право на природні багатства, що нам дарував Творець.
We ought to remember that not only today's generation, but also future generations are entitled to have a right to the resources of nature, which Разом із тим постає необхідність максимально зберегти природні багатства міста, мінімізувати можливі наслідки від техногенного навантаження на природу.
However there is a need to preserve the natural resources of У той же час природні багатства України стають здобиччю олігархів, які вживають політичних важелів впливу для здобуття цілей, часто незаконного.
Meanwhile, the natural resources of Ukraine fall prey to oligarchs who use political levers to extract economic gains, often illegally.Ви не тільки розглянете природні багатства Багам поблизу, але і більше дізнаєтеся про історію острова.
You will not only look at the natural wealth of більша частина природні багатства Південна Австралія є далеко за межами столиці.
and much of the mineral wealth of South Australia is far outside інші процедури, що використовують природні багатства Трускавця.
other procedures that use the natural resources of Truskavets.Прагнучи створити неперервну лінію британських володінь від Каїра до Кейптауна і захопити природні багатства Південної Африки,
Aspiringcreate a continuous line of British possessions from Cairo to Cape Town andcapture the natural resources of South Africa,який досліджував природу і природні багатства Чилі, археолог Марія Гімбутєнє,
a prominent scholar who investigated the nature and the natural wealth of Chile, archaeologist Maria Gimbutene,Їй шкода, що словенці розпродають всі свої природні багатства, наприклад, воду, адже, на її думку, такий вид бізнесу
Lise considers it sad that the Slovenes are selling out all their natural resources, for instance water,У цьому творі описав природні багатства України, підкреслив високий рівень культури землеробства українських селян,
In his work he described the natural wealth of Ukraine, stressed the high level of farming Ukrainian peasantsЯк учасник Всеукраїнського проекту«Екологія та природні багатства України» в номінації«Лідер природоохоронної галузі України» директора заводу нагороджено Почесним дипломом.
As a participant of the Ukrainian project“Environment and natural resources of Ukraine” in the nomination“Leader of Environmental Industry of Ukraine” the Director of the plant was awarded an Honorary diploma.З неї багато європейці вперше дізналися про країни Сходу, їх природні багатства і технічні досягнення- паперових грошах,
With the help of this book, a lot of Europeans learned for the first time about Eastern countries, their natural wealth and technical achievements- paper money,Після вересня 1939 року, коли збулась одвічна мрія про возз'єднання західноукраїнських земель в єдиній Українській Радянській державі, природні багатства Прикарпаття стали доступними для всіх трудящих.
After September 1939, when the century-old dream of the reunification of Western Ukrainian lands in a single Ukrainian Soviet state was realized, the natural resources of the Carpathian region became accessible to all working people.Міжнародними угодами та договорами, таким як 1984 BERN, 1994 RAMSER, 1996 CITES, Туреччина-одна з країн, які зберігають свої природні багатства для наступних поколінь.
According to international agreements and treaties such as the 1984 BERN, 1994 RAMSER, 1996 CITES Turkey as one of the countries that preserve their natural resources for future generations.Березня 2017 р. За підтримки Спілки геологів України у Науково-природничому музеї Національної академії наук України серед учнів київських шкіл пройшли змагання Geoquest«Природні багатства України».
March 17th, 2017 With the support of the Ukrainian Association of Geologists, in the Scientific and стає очевидним, що нам не потрібні ні чужі території, ні чужі природні багатства якісь.
it becomes evident that we don't need neither foreign territories, nor natural resources.з себе представляє Росія, стає очевидним, що нам не потрібні ні чужі території, ні чужі природні багатства якісь.
it becomes obvious that we do not need any foreign territories or foreign natural resources.людський капітал, природні багатства та культурна спадщина Карпат не використовуються відповідним чином»,- сказав В'ячеслав Негода.
since human capital, natural resources and cultural heritage of the Carpathians are not used properly,” said Vyacheslav Nehoda.
