БАГАТСТВОМ - переклад на Англійською

• wealth
• richness
• riches
• rich
• fortune
• fortunes

Приклади вживання Багатством Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було запліднення економічно відсталих народів багатством більш передових націй.
It was a fecundation of the economically backward nations by the wealth of the more advanced nations.

І немає кінця його праці, око його не сите багатством.
Yet is there no end of all his labor, neither are his eyes satisfied with riches.

Як і яким чином ділитися цим багатством?
As for the sharing of that wealth?

Сучасні кухонні меблі характеризується багатством кольорової палітри.
Modern kitchen furniture is characterized by a wealth of color palette.

Земля у будь-які часи була основним багатством.
In those days land was the main form of wealth.

Озеро Перемут не відзначається багатством водоплавних птахів.
Lake Peremut is not observed with the wealth of waterfowl.

Він називав це«картиною вихваляння багатством».
He called it“a picture of the arrogance of wealth.”.

Орнітофауна озера не відзначається багатством та різноманітністю видів.
The avifauna of the lake is not marked with richness and diversity of species.

Чому б не поділитися багатством?
Why not share a little of the wealth?

Мінеральні ресурси не виділяються багатством і різноманітністю.
Our mineral resources are unrivaled in richness and variety.

Святкові сорочки відрізнялись багатством орнаменту.
Festive robes were different from luxury embroidery.

Пролетарі- найбідніші громадяни Риму, багатством яких.
Workers- The poorest citizens of Rome, whose wealthwere only their offspring.

Цим багатством ми зобов'язані геологічним процесам, які почалися на нашій планеті мільйони
This wealth we owe to the geological processes that began on our planet millions

Майстерність художників Давнього Єгипту вражає не тільки багатством тем і образів,
SkillArtists Ancient Egypt affects not only the wealth of themes and images

Ті, хто володіє тимчасовим багатством на землі, насправді є духовними злидарями, бо у них немає істинного багатства- вічного життя.
Those who have temporary riches on earth are in reality spiritual beggars because they do not have true riches- eternal life.

поглядів стане багатством цієї країни.
views become the country's wealth.

Результативність цієї роботи забезпечується багатством фондового зібрання, що є одним з найбільших в Україні.
Effect of this work is provided by rich fund collection which is one of the largest in Ukraine.

також асоціювався як з родючістю, багатством, життєвою силою, натхненням, так і з бідою, хворобою, смертю.
which was also associated with fertility, riches, vitality, inspiration as well as with poverty, illness, death.

Успенський собор вражає багатством золота й лазурі, багатством живопису, багатством ліній, граней, ярусів, геометричних форм, багатством простору.
The Assumption Cathedral is striking by the richness of gold and azure, the richness of painting, the richness of lines, faces, tiers, geometric shapes, the richness of space.

Місто, про яке можна розповісти багато, а багатством його історії тільки позаздрити.
The city, which you can tell a lot, and the wealth of its history only envy.