Приклади вживання Багатьох частинах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У багатьох частинах світу,- зауважив він,- поширилося послаблення колегіальності,
He remarked,“in some parts of the world we see a widespread weakening of collegiality,Отже, в багатьох частинах світу досі не відбувся поділ між релігією
So in large parts of the world today,У кулінарному Учня школи мистецтв ми пара вас з харчуванням кухаря/ наставника, який навчить вас все, що вам потрібно знати про багатьох частинах світу громадського харчування.
At Трансгендери у багатьох частинах світу можуть юридично змінити своє ім'я на те, що відповідає їх гендерній ідентичності.[1]
Transgender people in many parts of the world can legally change their name to something consistent with their gender identity.[9]Заєв заявив, що в багатьох частинах запису розмови є сліди«технічного втручання,
Zaev said that in many parts of the recording of the conversation there are traces of"technical intervention,У багатьох частинах Іспанії ці стародавні фестивалі,
In many parts of Spain these ancient festivals,Це- дуже важливий елемент вишивання картин з багатьох частин.
This is- a very important element embroidery paintings of many parts.Мозок складається з багатьох частин.
The brain is made of many parts.Багато частин стін до сьогоднішнього дня не збереглися.
Many portions of the wall are still standing to today.Ми будемо намагатися сприяти взаєморозумінню між багатьма частинами нашого цілого.
We will endeavor to foster mutual understanding among the many parts of our whole.Розплавлене скло також можна видувати у закриту форму, яка складається з багатьох частин.
Molten glass can also be inflated in a closed mold made of multiple parts.Подібна пластична операція може бути застосована для корекції контурів багатьох частин тіла.
This operation is applicable to perform contour correction of many parts Є багато частин документації, які можна використовувати для підтримки вашої справи притулку.
There are many pieces of documentation you can use to support your asylum case.Багато частин міста у вогні.
Much of the city is set on fire.Якщо у вас є багато частин буде важче зробити.
If you have many pieces will be harder to do.Багато частин міста у вогні.
Much of the city was in flames.Ті, хто має багато частин важче зробити.
Those who have many pieces are harder to do.Внесок спільноти SUSE є значним та стосується багатьох частин KDE, таких як kdelibs та kdebase, kdepim, kdenetwork.
SUSE's contributions in this area have been very wide-ranging, and affecting many parts of KDE such as kdelibs and kdebase, kdepim, and kdenetwork.Для символів з багатьох частин, як у символі i є окремі контури для кожної частини(у цьому випадку два зовнішніх контура).
For symbols built from many parts, like symbol i, there are contours for each десантний транспорт переносив захворювання до багатьох частин земної кулі,
as troop ships transported the disease to many parts of the world, including Germany,
