БАЖАНИЙ РІВЕНЬ - переклад на Англійською

• desired level

Приклади вживання Бажаний рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ціна активу досягає бажаного рівня, угода буде закрита автоматично,
When the asset price reaches the desired level, the trade will close automatically,

Без вказівки бажаного рівня заробітної плати резюме розглядатися не будуть(можете вказувати її в супровідному листі).
Resume without specifying the desired level of salary will not be considered(you can specify it in your cover letter).

Якщо зниження тиску до бажаного рівня не спостерігається, то доза може бути підвищена до 80 мг на добу.
If the pressure drops to the desired level is not observed, the dose can be increased to 80 mg per day.

Гарний алгоритм відбитків пальців повинен забезпечити, щоб такі«природні» процеси породжували різні відбитки пальців, з бажаним рівнем достовірності.
A good fingerprinting algorithm must ensure that such"natural" processes generate distinct fingerprints, with the desired level of certainty.

завзятий підхід допоможе досягти бажаного рівня і виділитися серед інших.
tenacious approach will help achieve the desired level and stand out from the rest.

без якої ви ніколи не досягнете бажаного рівня знань.
without which you will never reach the desired level of knowledge.

інтересів, бажаного рівня відповідальності.
interests, and desired level of responsibility.

Кандидатів, що відповідають перерахованим вимогам, просимо направляти своє резюме із зазначенням бажаного рівня оплати праці на адресу.
Candidates who meet the above requirements, please send your CV stating the desired level of payment to.

коли звучання доводять до бажаного рівня.
when the sound is adjusted to the desired level.

Це замовлення, розміщене клієнтом з заздалегідь визначеною ціною, що як тільки ринкові ціни досягнуть бажаного рівня, замовлення буде закрито.
It is an order placed by the client with a pre-defined price that once the market prices reaches the desired level, the order will be closed.

продукти для забезпечення бажаного рівня досконалості.
products to ensure a desired level of perfection.

Дослідження, проведені Smith& Edwards(2016), показують, що ця кількість води навіть недостатньо близька до бажаного рівня і може загрожувати серйозними порушеннями метаболізму і ускладненнями.
Research done by Smith& Edwards(2016) suggests that this amount of water is not even close enough to the desired level.

які допоможуть досягти бажаного рівня знань англійської мови.
which will help to achieve the desired level of English proficiency.

Після менторських сесій ви отримуєте знання, що сприяють швидшому просуванню до бажаного рівня в компанії.
After the mentoring sessions, you get knowledge that helps you move quickly to the desired level in the company.

Зрозуміло, тут весь фокус у тому, щоб підтримувати інтенсивність не нижче бажаного рівня.
Of course, here the trick is to maintain the intensity of not less than the desired level.

Найбільш неочікувані відповіді принаймні для мене особисто стосувалися питання бажаного рівня зближення України та ЄС.
The most unexpected responses, at least for me personally, were regarding the desired level of closeness between Ukraine and the European Union.

Адже тільки спільними зусиллями нам вдасться підвищити привабливість області до бажаного рівня».
Only joint efforts we will be able to increase the attractiveness of the area to the desired level.".

Естонія є єдиною з країн Балтії, оборонні витрати якої досягли 2% від ВВП- бажаного рівня, встановленого для країн НАТО.
Estonia is the only Baltic state which defense spending have reached 2% of GDP- the required level established for NATO member-states.

Під час вправ амінокислоти стають все більш важливими, так як важко підтримувати бажані рівні від їжі в поодинці.
During exercise amino acids become more important as it is difficult to maintain the desired levels from food alone.

І, хоч Правила Ротарі вимагають відвідування тільки 60% засідань, виник звичай досягнення бажаного рівня 100 відсотків.
Although the bylaws of Rotary require members to attend only 60 percent of all meetings, the custom has emerged that 100 percent is the desirable level.