БАЗИЛІКА - переклад на Англійською

• basilica
• basílica

Приклади вживання Базиліка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Via Francigena проходить від Великого Сен-Бернара на кордоні з Швейцарія в Базиліка Святого Петра в Римі.
The Via Francigena runs from the Great St Bernard Pass on the border with Switzerland to St Peter's Basilica in Rome.

На думку експертів існує понад 60 різновидів базиліка, і всі вони діляться на три основних типи:
According to experts, there are more than 60 varieties of basil and they all fall into three main types:

Базиліка Санта Марія дель Мар,
The basilica of Santa Maria del Mar,

Базиліка Святого Михайла є одним із прикладів готики- це готичних побудований між 14th і 16th століть.
The Basilica of Saint Michael is one example of Gothic- it's Flamboyant Gothic built between the 14th and 16th centuries.

Церква- це базиліка з трьома проходами, розділеними аркою-підковою,
The church is a basilica with three aisles separated by horseshoe arches,

Базиліка була зруйнована декількома пожежами в 14 столітті, що викликало ремонт, що призвело до зміни оригінальної структури базиліки..
The basilica was destroyed by several fires in the 14th century prompting repairs which led to an alteration in the original structure of the basilica..

Базиліка Святого Амброджо Знаменита за свою середньовічну архітектуру, базиліка була побудована в 4-му столітті на честь святого Амброджо.
Basilica of Saint Ambrogio famous for its medieval architecture, the basilica was built in the 4th century in honor of Saint Ambrogio.

Ефірні олії- відповідають за характерний смак і аромат базиліка, найбільша концентрація ефірних олій знаходиться в листках рослини.
Essential oils- responsible for the characteristic taste and aroma of the basil, the largest concentration of essential oils is found in the leaves of the plant.

Базиліка святої Цецилії в Трастевере споруджена на місці будинку, в якому жила свята.
The church of Santa Cecilia in Trastevere is reputedly built on the site of the house in which she lived.

Християнську базиліка 4 століття нашої ери,
The basilica, from the 4th century A.D.,

Смак- Приємний присмак базиліка, який знайомий всім любтелям цієї чудової рослини.
Taste- A pleasant taste of basil, which is familiar to all lovers of this wonderful plant.

Володіє антибактеріальними властивостями(ефірні олії базиліка допомагають боротися з шкідливими бактеріями і мікробами).
It possesses antibacterial properties(essential oils of basil help to fight harmful bacteria and microbes).

Базиліка була заснована Костянтином I
The basilica was founded by Constantine I

Лист базиліка, зелений, м'ятний,
Basil leaves, green,

Обід: 300 г відвареної спаржі з рисом і листям базиліка, яблуко, 200 г відвареної картоплі, скибочка хліба,
Lunch: 300 g of boiled rice and asparagus with basil leaves, apple, 200 grams of boiled potatoes,

В дієтології насіння базиліка вважаються дуже цінним продуктом, який дозволяє досягти бажаних результатів і зробити фігуру стрункою і красивою.
In dietetics, Basil seeds are considered a very valuable product that allows you to achieve the desired results and make the figure slim and beautiful.

Базиліка наслідувала правилам архітектури Равенни 6-го століття,
The basilica followed the rules of 6th century Ravenna architecture,

Широко відома користь базиліка для нервової системи,
Widely known for the use of basil to the nervous system,

Для органолептичної перевірки сировини необхідно розтерти невелику кількість базиліка між пальцями або долонями для того,
To organoleptically check the raw materials, you need to grind a small amount of basil between fingers or hands

По тій же причині велика кількість базиліка може бути небезпечними для вагітних,
For the same reason, large quantities of basil might be unsafe for pregnant