БАЗОВІ ПОНЯТТЯ - переклад на Англійською

• basic concepts
• base concepts

Приклади вживання Базові поняття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для початківців дітей заняття необхідно побудувати з розбору базових понять.
For beginners, the lesson should be built from the basic concepts.

експерт повертається до базових понять з фізики.
the expert returns to the basic concepts of physics.

Учасники курсу ознайомляться з алгоритмами, базовими поняттями в програмуванні та попрактикуються створювати свої власні комп'ютерні ігри.
Participators will become more familiar with algorithms, basic concepts of programming and get practice of establishing their own computer games.

Уточнено концептуальні підходи до трактування сутності високотехнологічної продукції як базового поняття в категоріальному апараті дослідження системних
The conceptual approaches to interpretation of the essence of high-tech products as a basic concept in the categorical apparatus for researching the systemic

Це одне з базових понять економічної науки, яке дає можливість дослідити розвиток суспільного виробництва.
This is one of the basic concepts of economic science, which makes it possible to explore the development of social production.

Курс ознайомить вас з програмуванням, базовими поняттями та концепціями, закладе основу, на якій буде базуватися решта навчання.
The course will introduce you to programming, basic concepts and concepts, lay the foundation on which the rest of the training will be based.

Найважливіший закон розглядає«ідеальність»(одне з базових понять в ТРИЗ) системи.
The most important law considers the"ideality"(one of the basic concepts in TRIZ) system.

Часто така адаптація робиться за допомогою обмеження функціональності базового поняття під запити адаптера.
Often this is done through the adaptation restrictions the functionality of the basic concepts for the adapter requests.

Члени робочої групи стверджували, що позначення«Secure Shell» і«SSH» є базовими поняттями і не можуть бути торговими марками.
The working group participants argued that both Secure Shell SSH were generic terms and that they could not be trademarks.

Члени робочої групи стверджували, що позначення«Secure Shell» і«SSH» є базовими поняттями і не можуть бути торговими марками.
The participants argued that both"Secure Shell" and"SSH" were generic terms and could not be trademarks.

Оволодіння студентами базовими поняттями про організацію та принципи роботи мережі Інтернет,
Mastering basic concepts about the organization and principles of the Internet, the types of existing sites,

Участь школярів у заході передбачає можливість познайомитися з базовими поняттями демократії, зрозуміти, що таке толерантність та знаходити кроки до порозуміння у сучасному світі.
Participation of school students in the event provides an opportunity to get acquainted with the basic concepts of democracy, to understand the nature of tolerance, and to find the means to achieve consensus in the modern world.

Слід зазначити, що воркшопу передував підготовчий етап, коли кожен учасник мав самостійно познайомитися з базовими поняттями інформатики біорізноманіття за допомогою спеціального онлайн-курсу на платформі дистанційного навчання GBIF.
It should be noted that the workshop was preceded by a preparatory phase when each participant had to become familiar with the basic concepts of biodiversity informatics through a special online course on the GBIF e-learning platform.

нова філософія роботи з інформацією, базовими поняттями при цьому стають«де» і«коли».
as a new philosophy of working with information, the basic concepts become“where” and“when”.

трохи перекрутити базове поняття білої сорочки,
twist a little a basic notion of a piece that has everything- simplicity,

певних норм моралі і шлюб в цьому сенсі є одним з базових понять практично в будь-якій культурі світу,
marriage in this sense is one of the basic concepts in almost every culture of the world,

також забезпечує певний рівень знань у фундаментальних або базових поняттях, що полегшують процес викладання.
also ensures a certain level of knowledge in fundamental or basic concepts of them that facilitate the teaching-learning process.

Збройних Силах України, з базовими поняттями корупції відповідно до міжнародного
the Armed Forces of Ukraine, with basic concepts of corruption in accordance with international

ускладнює застосування таких базових понять, як попит, пропозиція,
opening such basic terms as supply, demand,

ТЕМА 1. Базові поняття програмування.
Theme 1: Basic programming concepts.