БАЛОК - переклад на Англійською

• beams
• joists
• girders
• beam

Приклади вживання Балок Українська мовою та їх переклад на Англійською

дерев'яних балок і панелей з досягненням надзвичайних ефектів природного старіння деревини.
wooden beams and panels with the achievement of extraordinary effects of natural aging of the wood.

З цією машиною можуть бути виготовлені арматурні клітки для стовпів і опорних балок, а також залізобетонні елементи, фундаментні палі тощо.
With this machine, reinforcement cages for pillars and supporting beams can be manufactured as well as reinforced concrete elements, foundation piles etc.

модульної системи алюмінієвих балок.
modular aluminum suspension beam system.

на автомобілі, схоже, немає високих балок.
the car doesn't appear to have its high beams on.

панелі чистої кімнати та модульної системи балок з підвісного алюмінієвого сплаву.
cleanroom wall panel and modular aluminum alloy hanging beam system.

ж залізобетонні з мінімальною кількістю виступаючих з площини стелі перехрещуються прогонів і балок.
reinforced with a minimum number of speakers from the ceiling plane intersecting girders and beams.

Н або С балок, а також круглих труб.
H or C beams, and also round pipes.

несучих балок, клеєних конструкцій і т. д.
the bearing beams, glued designs, etc.

брус розміром в 50х50 мм для опорних балок.
a beam size of 50x50 mm for the support beams.

При будівництві складу каркас виготовляється з профільних труб, балок і швелерів розрахункового перетину.
When building a warehouse, the frame is made of profile pipes, beams and channel bars of the design section.

Конструктори розробляють креслення і схеми розташування балок, крокв, перекриттів,
Designers are developing drawings and layouts of beams, rafters, ceilings,

Зробити інтер'єр з установкою балок можна і в квартирі,
Make an interior with the installation of beams and can be in the apartment,

Зверху балок укладається профлист(3), який служить основою під підлогу.
Stainless steel boards(3) forming the base under floors are laid on top of beams.

Перед монтажем балок типу БД, для запобігання руйнування кромок, у місцях опирання встановлюються опорні прокладки з еластомеру.
Before installing the beams, neoprene support gaskets are installed at the points of support to prevent the destruction of edges.

Монтаж балок здійснювався в екстремальних умовах підвищеної радіаційної небезпеки за відсутності достовірних даних про ступінь руйнування конструкцій, на які вони спираються.
Installation of beams was carried out in extreme conditions of the high radiation hazard in the absence of the reliable data about the level of supporting constructions damage.

Очевидний плюс балок ще й в тому, що за ними можна вдало розташувати приховані комунікації.
The obvious plus of the beams is also in the fact that behind them you can successfully arrange hidden communications.

Крім зовні помітних змін по монтажу балок і бетонування, відбуваються і менш помітні,
In addition to apparently noticeable changes in the installation of beams and concreting, occur

За допомогою структури пари балок і двосторонній синхронного приводного двигуна,
With the structure of a pair of beams and bilateral synchronous driving motor,

Серія балок на стелі створить пульсацію,
A series of beams in the ceiling will create a ripple,

Жодна із заготовлених балок не важила понад 3 тонни, що дуже полегшувало підняття
None of the beams weighed more than 3 tons,