БАНАЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• banal
• trivial
• commonplace
• simple

Приклади вживання Банальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

якщо потрібен банальний, але хороший секс. Правильно.
if you need a banal, but good sex.

Навіть банальний гіпертонічний криз,
Even banal hypertension crisis,

У 1785-му році було визначено як«банальний метод або ліки»,
In 1785 it was defined as a“commonplace method or medicine”

Банальний переклад новин не матиме успіху,
The banal translation of the news will not succeed,

У 1785-му році було визначено як«банальний метод або ліки»,
In 1785 it was defined as a"commonplace method or medicine"

моєю метою в поїздках ніколи не буває просто банальний відпочинок, переважають пізнавальні
my goal in traveling is never just a banal vacation, cognitive

Знайти спільне, що сподобалося всім членам сім'ї, рішення все ж доведеться, щоб банальний ремонт не перетворився у справжнє яблуко розбрату для вашої дружної сім'ї.
Find a common, liked by all family members, a solution will still have to be, so that the banal repair does not turn into a real bone of contention for your friendly family.

потім заповнені якимось нейтральним порошковою речовиною, або це банальний гонадотропін без етикетки.
then filled with some neutral powder substance, or it is banal gonadotropin without a label.

Інформацію про нібито скорочення бюджету-2016 Росії на«підтримку ЗМІ» слід розуміти як банальний популізм, бо якщо інформаційна машина Кремля вже запущена, то раптово зупинити її неможливо.
The information about Russia's alleged budget cuts to„media support” for 2016 should be understood as a banal populism, for if the Kremlin's information machine is already running, then it's just impossible to abruptly stop it.

які з часом перетворюються в порожнини- тобто розвивається банальний карієс, плачевні наслідки якого всім добре відомі.
which eventually turn into cavities- that is, a banal caries develops, the deplorable consequences of which are well known to everyone.

справа душі, створення вишуканого об'єкту мистецтва, аніж банальний процес виробництва.
We believe making a shoe is an act of creativity rather than a common production process.

так як зараз роблять різні ковдри, що не вентилюють повітря або банальний перегрів дитини,
since now various blankets are making that do not ventilate the air or the banal overheating of the child,

будь то серйозні речі або банальний вечірнє вбрання,
be it serious things or a banal evening outfit,

Бюджетних, але не банальних подарунків, яким буде радий кожен.
Budget, but not banal gifts, which everyone will be happy to.

Навіть банальна ангіна може стати фатальною на термін 4-10 тижнів вагітності.
Even a trivial sore throat can become fatal within 4-10 weeks of pregnancy.

Банальною причиною ледачого стану може бути втома.
The banal cause of a lazy state may be fatigue.

Троянди можуть бути надмірно банальними, а іриси або півонії можуть приємно здивувати.
Roses may be too commonplace, and irises or peonies may surprise.

Звичайно, не хочеться обмежуватися банальними кафе або ресторанами швидкого обслуговування.
Of course, you do not want to be confined to banal cafes or fast-food restaurants.

Декому ці справи здаються банальними, але вони важливі у щоденному житті.
Some seem trivial but are still so important in the everyday scheme of things.

Некваплива гра з досить банальною зав'язкою, але незвичайним геймплеєм.
Unhasting game with a pretty trivial beginning, but unusual gameplay.