БАНДИ - переклад на Англійською

• gangs
• bands
• banda
• bundy
• gang
• band

Приклади вживання Банди Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1620-х роках майже всі корінне населення островів Банди було викрадене,
Almost the entire native population of Banda Islands was deported,

Держава без справедливості- що це, як не великі банди розбійників….
If justice is taken away, then what are sovereignty if not great bands of robbers.”.

У 1620-х роках майже всі корінне населення островів Банди було викрадене,
In the 1620s, almost the entire native population of Banda Islands was deported,

Именно поэтому ты привезла меня обратно в город, где каждый думает, что я был подростком Тедом Банди?
Is that why you brought me back to a town where everyone thinks I'm a teenage Ted Bundy?

У зв'язку із тим, що чехо-словацькі банди загрожують столиці червоного Уралу, Єкатеринбургу;
In view of the fact that Czecho-Slovakian bands are threatening the Red capital of the Urals, Ekaterinburg;

Створення стійкої озброєної групи(банди) в цілях нападу на громадян
Creation of a stable armed group(band) with the aim of assaulting individuals

У 1620-х роках майже всі корінне населення островів Банди було викрадене,
In the 1620s almost the entire native population of the Banda Islands was driven away,

вірмени будуть формувати партизанські озброєні банди і напад відповідно до плану.
the Armenians would form armed guerilla bands and attack according to plan.

Завдання виглядає лише як легкий спосіб підзаробити для Барні та його банди досвідчених найманців.
The Expendables are back for a mission that looks like an easy paycheck for Barney and his band of old-school mercenaries.

Dressed to Kill(укр."виглядаєш по-вбивчому")- третій студійний альбом американської хард-рок банди Kiss, який вийшов у 1975 році.
Dressed to Kill is the third studio album by American hard rock band Kiss, released in 1975.

На перший погляд, завдання виглядає лише як легкий спосіб підзаробити для Барні та його банди досвідчених найманців.
The task looks like an easy paycheck for Barney and his band of old-school mercenaries.

У Правоці Світлі Воїни звільняють місто від Бікка(Bikke) та його банди піратів і отримують у своє розпорядження піратське судно.
There the Light Warriors liberate the town from Bikke and his band of pirates and acquire the pirates' ship for their own use.

грає на гітарі для своєї банди, 13 рожевих драконів.
plays the guitar for his band, 13 Purple Dragons.

На перший погляд, завдання виглядає лише як легкий спосіб підзаробити для Барні та його банди досвідчених найманців.
The team signs on for a mission that looks like an easy paycheck for Barney and his band of old-school mercenaries.

Гравці можуть грати як на стороні банди, яка викрала трьох представників ООН, так і на стороні поліцейських,
Players can choose to play either on the side of a gang who has kidnapped three UN representatives

Поговоривши з главою банди і схопивши його за горло,
After talking with the head of the gang and seized him by the throat,

Ватажок банди має свою людину в поліції, таким чином,
The gang leader has his own man in the police,

Наші збройні сили впевнено тіснили банди російських найманців,
Our armed forces have confidently pushed back the gangs of Russian mercenaries

У 1740 році чутки про депортацію банди з району Батавія призвели до численних заворушень.
In 1740, rumors of deportation of the gangs from the Batavia area led to widespread rioting.

До складу банди входили четверо мешканців обласного центру,
The gang consisted of four residents of the regional center,