БАНДИТАМИ - переклад на Англійською

• bandits
• gangsters
• thugs
• gangs
• gunmen
• criminals

Приклади вживання Бандитами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зв'язок між елітою і бандитами зазвичай обертається навколо взаємовигідних відносин, але і вони також можуть розвалитися вражаючим чином.
The connection between the elite and the gangsters usually revolves around mutually profitable relationships- but these relationships can also fall apart in spectacular routes.

бандитизму і бандитами, тепер щасливо в основному приділяється більше мирних професій.
banditry and gangsters, now happily largely given to more peaceful occupations.

Губернатор штату Веракрус Куїтлахуак Гарсія припускає, що ця атака була результатом суперечки між бандитами.
Veracruz state governor Cuitlahuac Garcia suggested the fire may have been the result of a dispute between gangs.

Вона заявила, що є чітка різниця між"мирним протестом тих, хто шукає справедливість" і"бандитами, які хочуть спровокувати насильство".
The mayor said there was a clear difference between those seeking justice and“thugs” inciting violence.

за сюжетом,- один з небагатьох оперів, який не куплений бандитами.
which is not bought by bandits.

Ангеліною Джолі про туриста, який приїхав до Італії і випадково опинився між бандитами і поліцією.
Angelina Jolie about tourist in Italy who accidentally appeared between gangsters and police.

хто здійснює насильство в ім'я його, є злочинцями та бандитами».
those who cause violence in its name are criminals and thugs.".

і боротьба між бандитами-конкістадорами за владу в регіоні розгорілася з новою силою.
the struggle between the conquistador gangs for power in the region flared up with a new force.

зруйнувати злочинний альянс між бандитами і продажним урядом.
destroy the criminal alliance between bandits and the corrupt government.

бухгалтери звикають до необхідності мати справу із бандитами і ставляться до них, як до поважних клієнтів.
accountants get used to dealing with gangsters and treating them as if they were respectable customers.

Расизм- це зло і ті, хто здійснює насильство в ім'я його, є злочинцями та бандитами»,- заявив репортерам Дональд Трамп.
Racism is evil and those who cause violence in its name are criminals and thugs," he told reporters.

Реджі Креями(Ronnie and Reggie Kray), найжорстокішими і небезпечними бандитами Великої Британії.
Reggie Kray, Britain's most violent and dangerous gangsters.

Але після цього загострилася конкуренція за власність і гроші між бандитами в самому Луганську.
But after that, the competition intensified for property and money among the gangsters in Luhansk itself.

Попередні спроби Японії обмежити вплив якудза включали введення штрафів для підприємств, які охоче співпрацюють з бандитами.
Previous Japanese attempts to reduce the yakuza have included introducing fines for businesses that willingly associate with the gangsters.

Бандитами» були сквотери
These"banditti" were squatters

Їх називали бандитами, розбійниками, головорізами
They were called bandits, gangsters, thugs and even in curses

Ти можеш очікувати ймовірно бути вбитим бандитами на догоду змовникам, які вчиняють однаково колосальні,
You can expect to be murdered yourself by bandits probably in the pay of conspirators perpetrating equally colossal,

тому постійно бореться з бандитами.
so constantly fighting with the bandits.

У кліпі співак танцює і б'ється з бандитами, демонструючи свою фірмову ходу.
In the clip, the singer dances and fights with the bandits, showing his trademark gait.

жорстоко нападав на політичних ворогів, яких він називав«бандитами».
ruthlessly attacked political enemies that he labelled as gangsters.