БАНКІВСЬКОМУ - переклад на Англійською

• banking
• bank

Приклади вживання Банківському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здобув освіту магістра з міжнародного права у Львівському національному університеті ім. І. Франка, а також вивчав фінанси у Львівському банківському інституті.
He got master's degree in international law at Lviv Ivan Franko National University as well as studied finance at Lviv Institute of Banking.

Це придбання збільшило частку держави в банківському секторі до приблизно 55%(за сукупними активами)
This acquisition increased the State's share in the banking sector up to approximately 55%(total assets)

Оформити депозит під високий відсоток можна в будь-якому банківському відділенні і через сервіс інтернет-банкінгу FreeBank- за умови попереднього відкриття карткового рахунку в банку з його подальшим поповненням на суму в розмірі запланованого депозиту.
You can place a deposit at a high interest in any bank branch and through the Internet banking service FreeBank- provided that you open the card account in the bank with its subsequent replenishment for the amount of the planned deposit.

Кредитна спілка“ЗаРаЗ” в такому разі стане відмінною альтернативою банківському установі, оскільки специфіка її діяльності дозволяє запропонувати нашим клієнтам вигідні умови кредитування, розсудіть самі.
In this case, the“ZaRAZ” Credit Union will become an excellent alternative to a banking institution, since the specificity of its activities allows us to offer our clients favorable credit terms, judge for you.

означає, що ваші гроші будуть підтверджені на вашому банківському рахунку швидше, ніж якщо вам доведеться чекати пошти,
means that your money will be confirmed in your bank account quicker than if you have to wait for the mail,

Останнім часом спостерігається нестабільність в банківському секторі РФ,
Recently, there has been instability in the banking sector of the Russian Federation,

який задекларував$ 1 мільйон на банківському рахунку і ще$ 500 000 готівкою,
who declared $1 million in a bank account and a further $500,000 in cash,

Канадський кваліфікований юрист з спеціалізації в банківському праві, неплатоспроможності
Experienced Canadian lawyer specializing in banking law, insolvency

Якщо у мігранта відсутня пристойна сума на банківському рахунку і немає спонсора, досить буде надати довідку з місця роботи,
If the migrant does not have a decent amount in the bank account and there is no sponsor, it will be sufficient

зокрема у банківському секторі, на шляху розвитку взаємовигідних двосторонніх відносин.
particularly in the banking sector, on the way for development of mutually beneficial bilateral relations.

Зробити заявку в банківському відділенні або через інтернет-банкінг FreeBank- вказати в ній ім'я, прізвище,
Make an application in the bank branch or through Internet banking FreeBank- indicate in it the name,

де успішно завершив 4 проекти у банківському секторі.
where I successfully completed 4 projects in the banking sector.

я хотів би, щоб ці гроші були на їхньому банківському рахунку".
I would love for that money to be in their bank account.

революція завжди викликали нестабільність у банківському секторі та хвилю зняття вкладів).
revolution have always caused instability in the banking sector and a wave of withdrawal of deposits).

де успішно завершив 4 проекти в банківському секторі.
where he successfully completed 4 projects in bank section.

відповідно до шкали відсоткових ставок, що переглядається залежно від поточної ситуації на банківському ринку України,
according to the scale of interest rates that is revised depending on the current situation in Ukraine's banking market, type of currency,

ви не маєте доступ до засобів, які повинні бути у вашому банківському рахунку, коли орендна плата,
you don't have access to the funds that should be in your bank account when rent,

викликало певний резонанс в банківському секторі держави,
which caused some resonance in banking sector of the state,

який чудово пише, і на своєму банківському рахунку відображається багато нулів?
has a lot of zeros displayed on his bank account?

призвела до зміщення конкуренції на банківському ринку.
has led to a shift in competition in the banking market.