БАР'ЄРА - переклад на Англійською

• barrier

Приклади вживання Бар'єра Українська мовою та їх переклад на Англійською

призводить до більшого поглинання l-триптофану по всьому кров'яному бар'єра мозку в спинномозковій рідині(CSF).
resulting in more uptake of l-tryptophan throughout the blood- brain barrier into the cerebrospinal fluid(CSF).

знищують крок за кроком будь-яку подобу бар'єра між державним апаратом і населенням».
step by step, destroy everything that serves as a barrier between the state apparatus and the people.

Не було й непереборних бар'єрів між різними.
There were no impassable boundaries between various communities.

Але кажуть, що цих бар'єрів не існувало.
Police said the bar didn't exist.

Адже там немає бар'єрів.
Because there is no boundary.

Перешкода здійснює в кожному наборі бар'єрів з подальшим методики футболу.
Hurdle exercises at each set of hurdles followed by a football technique.

Що час і відстань більше не є бар'єром.
Time and distance are no longer an obstacle.

Він тепер відрізана від Північного моря по бар'єрам Черчилль.
It is now cut off from the North Sea by the Churchill Barriers.

Що є інформаційними бар'єрами?
What are Info Bars?

Лекторні маневри між бар'єрами дозволять персонажу виправдати сподівання глядачів,
Deft maneuvers between obstacles will allow the character to meet the expectations of the audience,

протистояти бар'єрам і разом сформувати нову співпрацю для вирішення проблем, пов'язаних з рідкісними захворюваннями.
confront barriers, and together, form new collaborations to take on challenges posed by rare diseases.

При відсутності бар'єрів у спілкуванні, ідеї вільно виражаються,
With no barriers in communication, ideas are freely expressed,

Створенням штучних торговельних бар'єрів, таких як заборона на імпорт, що дуже сумнівно відповідає стандартам Світової організації торгівлі
Artificial trade obstacles such as import bans of dubious WTO[World Trade Organisation] compatibility

В рамках Вебінару будуть також представлені результати обговорення бар'єрів до впровадження біоенергетичного ланцюга на майданчику проекту FORBIO в Україні.
Within the framework of the Webinar will be also presented the results of the discussion on the barriers of the bioenergy chain implementation at the site of the FORBIO project in Ukraine.

багато адміністративних бар'єрів буде усунено.
many bureaucratic hurdles will be removed.

Зараз це було обумовлено досконалою конкуренцією: багато учасників, ідентичні продукти, ідентичні авіаподорожі, відсутність бар'єрів до входу на ринок.
Now this was assuming perfect competition many players identical products identical air travel no barriers to entry.

дотримуючись Концепції нового валютного регулювання, фокусується насамперед на усуненні бар'єрів для зовнішньоторговельних операцій
in line with the New currency regulation concept focuses its efforts on removing obstacles to foreign economic transactions

схеми ліцензування або інших адміністративних бар'єрів.
other administrative hurdles.

ви знайдете будь-яку російську жінку цікавим і, що зламає лід бар'єрів.
any woman that is russian and that's going to split the ice obstacles.

Очкіується, що Єллен заручиться достатньою підтримкою, щоб забезпечити собі 60 голосів, необхідних для подолання будь-яких процедурних бар'єрів у Сенаті.
Still, Yellen is expected to garner enough support to secure the 60 votes needed to overcome any procedural hurdles in the 100-seat Senate.