БАЧИМО ЛИШЕ - переклад на Англійською

• only see
• just see

Приклади вживання Бачимо лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми бачимо лише одну сторону війни.
We have been only seeing one side of war.

Сьогодні ми бачимо лише фундамент.
Currently, we can only see its foundations.

Ми бачимо лише малу частку того, що, як нам здається, бачимо..
We only perceive a little part of the things we really see.

Ми їх бачимо лише на малюнках.
You can only see them in pictures.

Ми їх бачимо лише на малюнках.
You can only see it in the paintings.

Ми лише обробляємо дані, ми бачимо лише цифри.
And we're just looking at the coefficients, we're just looking at the numbers.

Нардеп: Сьогодні ми бачимо лише….
Ugh, we can just see it now….

За всю Історію таке ми бачимо лише зараз!
During the whole history of the world we see it only nowadays!

Це означає, що ми бачимо лише близько 10-20% GRB на нашому небі.
This means that we only see about 10 to 20 percent of the GRBs in our sky.

Ми бачимо лише список сцен
We only see a list of scenes

Це означає, що ми бачимо лише близько 10-20% GRB на нашому небі.
That means we only see about 10-20% of GRB in our sky.

Ми бачимо лише чатини їхніх тіл,
We only see parts of their bodies,

На даний момент ми бачимо лише вітальну пропозицію,
Right now, we only see the welcome offer in there,

Це означає, що ми бачимо лише близько 10-20% GRB на нашому небі.
This means that we only see around 10-20 per cent of the GRBs in our skies.

Це означає, що ми бачимо лише близько 10-20% GRB на нашому небі.
This means that we only see around 10-20% of the GRBs in the skies.

Ми іноді можемо помилятися і бачимо лише наші власні інтереси,
We can sometimes go wrong and see only our own interests

Наразі ми бачимо лише частково повернення
So far, we see only a partial return of

В кінцевому аналізі ми бачимо лише те, що ми готові або навчені бачити..
In the last analysis, we see only what we are ready to see, what we have been taught to see..

Ми бачимо лише декілька птахів, які перебувають у полоні, тоді як більша їх частина бачиться, роумінг навколо землі без обмежень. джерело зображення.
We see only few birds held in captivity while the larger part of them are seen roaming around the earth without restriction. image source.

Халатне ставлення до створіння починається там, де не визнаємо більше жодної інстанції над нами, але бачимо лише самих себе;
And the waste of creation begins where we no longer recognize any standard above ourselves, but see only ourselves;