КОЛИ БАЧИМО - переклад на Англійською

• when we see
• whenever we see
• when we saw

Приклади вживання Коли бачимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

характер пророчого свідчення, яке на них вказує, коли бачимо, як старанно ми поінформовані про спосіб Його появи, щоб на нашому шляху
character of the prophetic testimony which marks them; and when we see how carefully we have been instructed as to the manner of his manifestation,

відчуття радості, коли бачимо обличчя людей які разом з нами оцінюють якість
a sense of joy when we see the faces of the people with us assess the quality

Джон Ронсон: Я думаю, що найкраще, що ми можемо зробити, коли бачимо несправедливе або двозначне осудження, це не мовчати, тому що найгірше, що трапилось із Джастін- це те, що ніхто не підтримав її, всі були проти неї.
Jon Ronson: You know, I think the very best thing we can do, if you see a kind of unfair or an ambiguous shaming,

Що ви робите, коли бачите падаючу зорю?
What do you do when you see a Shooting star?

Як вчинити, коли бачиш пташеня, яке випало з гнізда?
What should I do if I see a young bird fallen out of the nest?

А коли бачиш правду, що ж робити?
But when you recognize the truth, what should you do?

Коли бачиш це на власні очі, складно відірватися.
Unless you see it with your own eyes it's hard to appreciate.

Що ви відчуваєте, коли бачите людину на візку?
How do you feel when you see people wearing hanfu?

Як ви себе почуваєте, коли бачите, як хтось плаче?
How do you feel when you see someone else crying?

Що ви робите, коли бачите падаючу зорю?
What do you wish for when you see a falling star?

Що Ви відчуваєте, коли бачите цей вчинок дитини?
What do you feel when you see this artist's work?

Як ви себе почуваєте, коли бачите, як хтось плаче?
How do you react when you see someone else cry?

Ще й досі посміхаюсь, коли бачу їхню версію"Біллі Бремнера".
I still laugh when I think of their version of James Cameron.

Особливо, коли бачити її на живо.
Especially when you watch it live.

Іноземці були просто в шоці, коли бачили ці прилади.
They were furious when they saw these forms.

Деякі тікали, коли бачили камеру.
They escaped, when they saw the camera.

Але тільки, коли бачиш.
But only if YOU can see.

Деякі тікали, коли бачили камеру.
Perhaps they ran away when they saw a camera.

Хіба може помітити Калитка обман, коли бачить.
Can you recognize false humility when you see it?

Про що ви думаєте, коли бачите мене?
What do you think when you look at me?