Приклади вживання When they saw Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Children were instructed to hit the space bar when they saw a happy face
Дітям сказали натискати на пробіл, коли вони побачать веселе обличчя, і нічого не робити,The ship's captain John Bennett and his team were stunned when they saw the giant squid, weighing 350 pounds
Команда судна і капітан Джон Беннет були шоковані, коли побачили видобуток: гігантського кальмара з розмірами невеликий автобусThe Lydians and Medes, when they saw night instead of day,
А лідійці і мідійці, щойно побачили, як настала ніч замість дня,But when they saw the announcement of the sale of this house,
Але коли побачили оголошення про продаж цього будинку,People were deeply moved when they saw conscientious objectors willing go into prison for 18 months rather than take arms.
Людей це глибоко зворушувало, коли вони бачили захисників свободи совісті, ладних сісти в тюрьму на 18 місяців, тільки щоб не брати в руки зброї.In all people, there was a slight delay when they saw words on the left side of the'X' compared to the right side.
У всіх людей під час експерименту була невелика затримка, коли вони бачили слова зліва від букви"Х" у порівнянні з правою стороною.The audience appreciated the dance talent of Natalie Portman when they saw the ballet performed by her in the Black Swan,
Глядачі оцінили танцювальний талант Наталі Портман, коли побачили балет в її виконанні в фільмі«Чорний лебідь»,Conditional loyalists could protest when they saw Parliament enacting laws intended to apply only in England
Умовні лоялісти могли протестувати, коли вони бачили, що парламент запроваджує закони, які збиралися застосовувати лише в Англії,And when they saw any trade or sports they dispersed towards it
Але коли бачать вони торгівлю чи розвагу,The way they looked at me when they saw what I did to that car.
Они так смотрели на меня, когда увидели, что я сделал с машиной.The task of research participants was to press a button when they saw either a semi-circle
Учасники тесту повинні були натискати на кнопку, коли вони бачили півколо або трикутник,Hussein and his wife were terrified when they saw their daughter standing in front of them clutching the murder weapon.
Хуссейн і його дружина були нажахані, коли побачили, що їхня дочка стоїть перед ними, стискаючи в руках знаряддя вбивства.It's too late understood polar bears, when they saw the Crazy Penguin Catapult in action.
Це дуже пізно зрозуміли білі ведмеді, коли побачили божевільну Пінгвінячу катапульту в дії.At least three of the families told Amnesty International that they only learnt their sons had been detained when they saw them“confessing” on TV with bruised faces.
Члени щонайменше трьох сімей розповіли Amnesty International, що дізналися про затримання своїх синів тільки тоді, коли побачили, як ті дають«свідчення» по телебаченню.Students were surprised and did not hide their grip when they saw a quick and accurate search result.
Студенти були здивовані та не приховували свій захват, коли побачили швидкий та точний результат пошуку.I will never forget the piece of advice I got from people in the industry when they saw my new body….
Я ніколи не забуду поради, яку мені дали люди в агентстві, коли побачили моє тіло.these men were appalled when they saw footage from the quarries.
ці люди були приголомшені, коли побачили кадри з каменоломень.who ran out the room in disgust when they saw what she had done.
які з огидою вибігли з кімнати, коли побачили, що вона зробила.I reached working contact with them only after a year of my work, when they saw the results of my work.
На робочий контакт пішли лише через рік моєї роботи, коли побачили результати моєї роботи.When they saw that we put locks
