WHEN THEY REACH - переклад на Українською

• коли вони досягають
• коли вони досягнуть
• при досягненні

Приклади вживання When they reach Англійська мовою та їх переклад на Українською

lake or river, when they reach the shore they carry out first aid procedures to solve other problems,
озері або річці, коли вони досягають берега, вони виконують процедури першої допомоги для вирішення інших проблем,

As regards ladies, when they reach 50 years old,
Що стосується дами коли вони досягають п'ятдесяти років,

It also shows the reality of What is happening with electronic devices when they reach the end of its useful life
Це також показує реальність Що відбувається з електронних пристроїв, коли вони досягнуть кінця строку корисного використання

cultural reasons can do so when they reach an age at which they“understand what is involved in such an action”, it suggests.
культурними причинами, можуть зробити це, коли вони досягають віку, в якому вони"розуміють, що пов'язано з такими діями", говориться у законопроекті.

but"it is absolutely impossible to think that a system of this nature is going to resolve the income needs of Chileans when they reach old age.".
пенсійних рахунків має«важливі здобутки», каже він, однак«абсолютно недоцільно вважати, що ця система вирішуватиме всі потреби в доходах чилійців, коли вони досягнуть пенсійного віку».

although it is recommended to slaughter the animals when they reach 4-4.5 kg.
забій рекомендовано проводити при досягненні тваринами ваги в 4-4, 5 кг.

grow like any other animal, but when they reach a certain age,
ростуть як будь-яка інше тварина, але коли вони досягають певного віку,

As regards ladies, when they reach fifty years old,
Що стосується дами коли вони досягають п'ятдесяти років,

Wolves in the zoo are developing almost as well as in the natural environment, when they reach 100 pounds,
Вовки в зоопарку розвиваються практично також, як і в природному середовищі, коли вони досягають 100 фунтів, щелепи стають досить сильними,

grow up like any other animal, but when they reach a certain age,
ростуть як будь-яка інша тварина, але коли вони досягають певного віку,

Children start primary school when they reach school-maturity, usually in the year in which they have their 6th birthday(7th if they were born after May 31).
Діти йдуть в початкову школу, коли вони досягають шкільного віку, як правило, протягом року, в якому вони мають свій 6-й день народження(7-й, якщо вони народилися після 31 травня).

your driver will make a pit-stop to change his tyres when they reach the 30% point of their life.
водій зробить піт-стоп, щоб змінити свої шини, коли вони досягають 30% від їх цілісності.

theyre still living with you when they reach 25, they already have to obtain their own individual policy.
вони все ще живе з вами, коли вони досягають 25, у них вже є, щоб отримати свої власні окремі політики.

equal to the cooler object's temperature(but the heat flow becomes zero when they reach the same temperature).
дорівнює температурі більш холодного об'єкта(але тепловий потік стає нульовим, коли вони досягають тієї ж температури).

When they reach the security component about which all politicians
Коли буде досягнуто безпекового компонента,

People often stop working hard when they reach the top, he says, but to maintain that top position,
Люди часто перестають старанно працювати, коли досягають вершин, але щоб утримати позиції лідера,

But when they reach the age of maturity,
Але вже при досягненні ними зрілого віку,

When they reach the security component about which all politicians
Коли буде досягнутий безпечний компонент,

When they reach the security component about which all politicians
Коли буде досягнуто компоненту безпеки,

by ensuring that underage migrants do not become irregular when they reach adulthood and that they can continue their education.
затверджуючи такі норми, щоби неповнолітні мігранти не ставали нелегалами, коли досягають повноліття, а могли продовжувати свою освіту.