CÂND ATING in English translation

• when i touch
• when they reach

Examples of using Când ating in Romanian and their translations into English

Când ating limitele impuse de sistemele tradiţionale,
When reaching the limits imposed by the traditional systems,

Iar când ating butonul, curentul va trece din cortexul stâng în cel drept,
And once I hit the switch, the current will move from the left cortex to the right cortex,

inclusiv când ating limitele libertăților de circulație tradiționale.
including when they touch on the definitions of the traditional freedoms of movement.

care apar doar când ating o anumită vârstă.
which appear only when reaching a certain age.

aproximativ jumătate dintre pacienții cu colorare par a simți o mâncărime abia vizibile când ating palmele.
it was found that about half of patients with staining appear to feel a barely visible itch when they touch the plaques.

ritm nu toate au aceeaşi soartă când ating pământul.
it doesn't meet the same fate when it hits the ground.

Am schimbat calculele de LP pentru ca jucătorii să nu mai observe o scădere drastică a câștigurilor când ating divizia I a unei categorii(cu excepția categoriei Diamant).
Changed LP calculations so players will no longer see a sudden decrease in gains when hitting division I in all tiers(except Diamond).

iar jucătorii pot atinge mingea numai când ating cel mai înalt punct;
players can only touch the ball when it reaches its highest point;

Şi când artificiile se declanşează"în mod accidental" când ating ultima notă a grozavei mele tastaturi solo,
And when the works"accidentally" go off when I hit the final note on my awesome keytar solo,

Dar am citit pe Internet că oamenii ca dv., când ating ceva care apartine unei persoane dispărute,
But I have read online that people like you, when they touch something that belongs to a missing person

când o să stai pe stânci într-o dimineaţă ploioasă şi"> o să priveşti picăturile de ploaie… transformându-se în ceaţă când ating marea ca de plumb.
when you stand on the cliffs on a rainy morning and"> watch the raindrops… turn to mist when they hit the molten sea.

Virusul este prinderea şi este transmis atunci când oameni de contact cu alte fiecare în timpul sărut sau când ating piele infectate,
The virus is catching and is transmitted when people contact with each other during kiss or when they touch infected skin that seems to be normal

Când atinge frecvenţa de rezonanţă,
When it reaches the resonant frequency,

Cumpără când atinge 34.
Buy it when it hits 34.

Când atinge 100, ce se întâmplă cu copiii?
When it reaches 100, what about the children?

Porniţi când atinge apa.
You go when it hits the water.

Viermele este mereu fatal,… dar numai când atinge organe vitale.
This worm is always fatal, but only when it reaches the inner organs.

Când atinge apa, poţi să-i auzi şuieratul.
When it hits the water, you can hear it hiss.

Ce se întâmplă cu un fulger când atinge pământul?
What happens to a lightning bolt when it hits the ground?

Şi ascensorul se opreşte doar când atinge amortizorul.
And the elevator only stops when It hits that bumper.