WHEN THEY SEE - переклад на Українською

• коли вони бачать
• коли вони побачать
• коли бачать

Приклади вживання When they see Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your customers will get a kick out of Ripples when they see their own selfies,
Ваші клієнти отримають удар від пульсацій, коли вони побачать свої власні selfies, улюблені цитати,

Cows can attack to protect their calves when they see dogs, and travellers are advised in such cases to let their dogs,
Корови можуть атакувати, щоб захистити своїх телят, коли вони бачать собак, і мандрівникам рекомендується в таких випадках відпускати своїх собак,

What do designers think when they see our behavior here?
Про що думають дизайнери, коли бачать таку поведінку людей?

I think when people see the savings on their utility bill and when they see how it saves the environment,
Я думаю, що коли люди бачать економію на їх рахунках за комунальні послуги і коли вони бачать, як вона зберігає навколишнє середовище,

Because so many will be shocked when they see the state of their souls I ask that you do not fear.
Через те, що так багато людей будуть шоковані, коли вони побачать стан своєї душі, Я прошу вас не боятися.

will point out when they see you procrastinating.
і вказуватимуть, коли вони бачать, що ти відкладаєш.

They were all imprisoned for a driving simulator with a task to press the alarm button immediately when they see a pedestrian.
Всі вони були посаджені за симулятор водіння з завданням натискати на сигнальну кнопку відразу ж, коли вони побачать пішохода.

The appropriateness of interventions by adults when they see bullying, or are made aware of it are very important.
Адекватність методів утручання дорослих, коли вони побачили факт знущання, чи їм просто про це розповіли, є дуже важливою.

When they see your nice tasty-looking lure,
Коли вони бачитимуть Вашу хорошу смачно-виглядаючу приманку,

But when they see a chance of trade
Але коли бачать вони торгівлю чи розвагу,

But most people will feel a little more at ease when they see comfortable chairs
Але більшість людей краще розслабляються, коли бачать тепле середовище, зручні крісла

Or sometimes, when they see you very happy,
Або, іноді, коли бачать вас дуже щасливими,

Often people only believe something when they see it with their own eyes,”.
Часто люди вірять у щось тільки тоді, коли бачать своїми очима",- йдеться в заяві групи.

Often people only believe something when they see it with their own eyes,” said Nicolas Prieto, chair of Melting Ice ry.
Часто люди вірять в щось, тільки коли бачать це своїми очима”,- наводяться в повідомленні слова голови групи“Таюча крига” Ніколаса Прієто.

However, social network users stop scrolling their feeds when they see moving objects
Проте користувачі соціальних мереж зупиняються на скролингу своєї стрічки, коли побачать рухомі об'єкти

Often people only believe something when they see it with their own eyes," said Nicolas Prieto, the chairman of the Melting Ice Association.
Часто люди вірять в щось, тільки коли бачать це своїми очима”,- наводяться в повідомленні слова голови групи“Таюча крига” Ніколаса Прієто.

They invest in technologies only when they see that this is successfully working in the neighbor's field.
Вони інвестують в технології тільки тоді, коли бачать, що це успішно працює на полі у сусіда.

Girls use social media more often, giving them additional opportunities to feel excluded and lonely when they see their friends or classmates getting together without them.
Дівчатка більше використовують соціальні мережі і відчувають себе більш самотніми, коли бачать подруг і однокласниць, які збираються разом без них.

The demons run away when they see the Blood of Lord,
Демони біжать звідти, де бачать Кров Владики,

want to be associated with you when they see your tattoo placement.
хочуть бути пов'язаними з вами, коли бачать ваше розташування татуювання.