WHEN THEY ARRIVED - переклад на Українською

• коли вони прибули
• коли вони прийшли
• коли вони приїхали
• коли прилетіли
• коли вони приходили
• коли викопали
• коли вийшли

Приклади вживання When they arrived Англійська мовою та їх переклад на Українською

They found Him as told when they arrived at the manger.
Вони і розповіли йому, коли прибудуть на Землю.

Many of those kids could not hold a pencil when they arrived at school.
Багато з цих дітей не вміли тримати олівця, коли прийшли до школи.

And when they arrived to the hotel, we were too scared to do anything,
І коли вони прибули в готель, нам стало так страшно що-небудь робити,

Sadly, most were disappointed when they arrived and discovered that the truth was not as“rosey” as they had been led to believe.
На жаль, більшість з них були розчаровані, коли вони прибули, і виявили, що правда була не така“рожева”, як вони змушені були повірити.

And when they arrived there was tremendous interest in translating this wisdom into a European language.
Коли вони прийшли, існував величезний інтерес до перекладу цієї мудрості на європейську мову.

When they arrived and heard about the early dissolution of Parliament
Коли вони приїхали і почули про достроковий розпуск парламенту

When they arrived at the hospital, the fireman asked a nurse to bring him water so he could baptize the baby.
Коли вони прибули до лікарні, пожежний попросив медсестру принести йому воду, щоб він зміг охрестити дитину.

When they arrived at Medellin's Olaya Herrera airport with nightfall approaching,
Коли вони прибули до аеропорту Олая Еррера(Olaya Herrera) Медельїна, помітили,

When they arrived at the theatre,[Spacey] had prepared a picnic with champagne on the stage, beautifully lit,” he said.
Коли вони приходили в театр, на них чекав пікнік із шампанським на красиво підсвіченій сцені",- зазначив він.

They did not hide, not when they checked into their hotel, not when they arrived at the airport and not when they visited our embassy", Lavrov said.
Вони не ховалися, ні коли заселилися в готель, ні коли прилетіли в аеропорт, ні коли відвідували наше посольство",- сказав Лавров.

The two men later told Anatoly that when they arrived at the garage to store some election materials,
Двоє чоловіків пізніше сказали Анатолію, що, коли вони прибули в гараж щоб покласти на зберігання деякі передвиборчі матеріали,

They did not hide- neither when they checked into the hotel, nor when they arrived at the airport, nor when they visited the Russian Embassy, he said.
Вони не ховалися, ні коли поселялись у готелі, ні коли прилетіли до аеропорту, ні коли відвідували наше посольство»,- сказав він.

But when they arrived, there was no one there
Але коли вони прибули, там нікого не було і місце,

We called the emergency services who arrived very fast, but when they arrived, he had already died.”.
І ми подзвонили в Службу швидкої медичної допомоги, яка приїхала дуже швидко, але коли вони прибули, він вже був мертвий".

It was a routine trip, they didn't hide- neither when they checked in at the hotel nor when they arrived in the airport nor when they visited our Embassy.
Це була рутинна поїздка, вони не ховалися ні коли селилися в готель, ні коли прилетіли до аеропорту, ні коли відвідували наше посольство.

the Kyrgyz would have spoken a language in the Uralic linguistic subfamily when they arrived in Orkhon;
киргизи мали би мову уральської лінгвістичної підродини, коли вони прибули в регіон Орхону;

his family were“absorbed citizens” when they arrived in Australia 50 years ago.
його родина були поглинені громадян", коли вони прибули до Австралії 50 років тому.

Now, When they arrived all the brackets in accordance with the scheme,
Тепер, коли прибили все дужки відповідно до схеми,

Already when they arrived at the airport, Mr. Kovalchuk asked the store manager to send his suitcase later,"when the plane is ready.".
Вже коли вони під'їхали до аеропорту, пан Ковальчук попросив завгоспа відправити його валізу пізніше,«коли буде готовий літак».

When they arrived at the destination, they saw that their suitcases had been stolen.
Коли вони прибувають до аеропорту, вони виявляють, що їхні валізи були вкрадені.