Приклади вживання Коли побачили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Студенти були здивовані та не приховували свій захват, коли побачили швидкий та точний результат пошуку.
Students were surprised and did not hide their grip when they saw a quick and accurate search result.Я ніколи не забуду поради, яку мені дали люди в агентстві, коли побачили моє тіло.
I will never forget the piece of advice I got from people in the industry when they saw my new body….ці люди були приголомшені, коли побачили кадри з каменоломень.
these men were appalled when they saw footage from the quarries.які з огидою вибігли з кімнати, коли побачили, що вона зробила.
who ran out the room in disgust when they saw what she had done.На робочий контакт пішли лише через рік моєї роботи, коли побачили результати моєї роботи.
I reached working contact with them only after a year of my work, when they saw the results of my work.Пригадайте ваші почуття, коли побачили їхні радісні обличчя через вікно авто чи поїзда?
Do Що ви відчуваєте, коли побачили, що за вікном кучугури снігу?
Ми були вражені, коли побачили, що між чоловіками і жінками спостерігаються ті ж відмінності,
З самого початку ми були в захваті, коли побачили варіанти підтримки клієнтів, оскільки компанія пропонує кілька способів зв'язку.
Ми відразу ж подумали про її покупку, коли побачили, що вона виставлена на продаж.
Придивляючись до нього, подорожні помітили, що він дуже схожий на їхнього полководця, а коли побачили на його шиї особливу прикмету- слід від глибокої бойової рани,
Gazing at him, the travellers noted that he very much resembled their regimental commander, and when they saw on his knee a peculiar mark- the scar from a deep war wound,Сполучені Штати були здивовані, коли побачили, наскільки досягли успіху росіяни в використанні цих маленьких бойових систем,
The United States was surprised, to a certain extent, when they saw how advanced the Russians are with these small tactical systemsхватку до бізнесу, коли побачили це, колоністи потихеньку рухались до самоврядування.
grasped a bargain when they saw it, the colonies edged towards self-government.”.але змінили свої погляди, коли побачили сина в ролі Джозефа Мерріка[en] в уривку п'єси«Людина-слон[en]».
в один бачу знайомих і вони очманіли коли побачили мене за кермом крутий машини.
із співробітників правоохоронних органів, видно, що присутні не змогли стримати здивованих вигуків, коли побачили, що перевозиться в позашляховику вантаж.
it is clear that those present could not hold back the surprised exclamations when they saw transported in the SUV cargo.Ми із самого початку дуже хотіли працювати саме із Юдіними, а коли побачили проект та підхід Олександра
From the beginning Ми довго не могли повірити, що це вона, коли побачили перериту вулицю, ями якої активно намагалися об'їжджати
For a long time Коли побачили, що на наші ярмарки люди їдуть із якогось далекого села,
When we saw that people go to our fairs from some outlying village,подякували їй після війни, коли побачили, як повна евакуація знищила спосіб життя на сусідньому острові Олдерні.[1]
thanked her after the war when they saw how total evacuation destroyed the way of life on the neighbouring island of Alderney.[1]
