ГЛЯДАЧІ ПОБАЧИЛИ - переклад на Англійською

• audience saw
• viewers saw
• spectators saw
• viewers could see

Приклади вживання Глядачі побачили Українська мовою та їх переклад на Англійською

У підсумку серіал вийшов в ефір каналу CW Network, проте з 12 серій глядачі побачили лише 8;
As a result, the series aired on the CW Network, but viewers saw only 8 of the 12 episodes;

Зокрема критики хвалять підхід хореографа, завдяки якому глядачі побачили зовсім нового Девіда Боуї- в образах танцюристів.
In particular, critics praise the approach of the choreographer, thanks to which the audience saw a completely new David Bowie- in the images of the dancers.

У цьому фільмі Мілляр зіграв роль царя Гороха, і глядачі побачили нісенітного, злого дурня,
In this film Millyar played the role of Tsar Pea, and the viewers saw absurd, evil fool,

Глядачі побачили її в образі медсестри Сьюзан Макарти в драматичній картині«Дорога в рай» і романтичної комедії«Слава богу,
The audience saw the actress in the image of a nurse Susan Macarthy in the dramatic picture Paradise Road

У тому ж році глядачі побачили її спільну роботу з Дженніфер Еністон, Джейсоном Судейкісом
That same year, the audience saw Roberts' joint work with Jennifer Aniston,

артиста в 2010 році, коли глядачі побачили Джо в серіалі«Справжня кров».
recognition in 2010 when the audience saw Joe in the series True Blood.

В кінці битви жінка знімала свій шолом, щоб глядачі побачили її обличчя.
At the end of the battle, the woman would remove her helmet so that the audience could see her face.

Так що замість чергової красуні в бікіні глядачі побачили агента 007 в плавках.
Instead of another hot chick in a bikini, the audience saw Agent 007 in swim briefs.

В березні 2016 року глядачі побачили зірку«Форсажу» в новому амплуа Диво-жінки,
In March 2016, the audience saw the star of"Fast and the Furious" in

Окрім основних конкурсних програм, глядачі побачили спеціальні покази фільмів, створених жінками про жінок,
Apart from main competition programs, the viewers saw special screenings of films created by women for women,

які лягли в основу біографічної картини«Чаплін», яку глядачі побачили в 1992 році.
which formed the basis of the biographical picture“Chaplin”, which the audience saw in 1992.

але як тільки в 2010 році глядачі побачили перші серії«Доктора Хто» з його участю, їх думка кардинально
when in 2010 viewers saw the first series of Doctor Who with the participation of the young actor,

Так, у 2015 році глядачі побачили її в головній ролі в фантастичної мелодрами«Вік Аделін»- Блейк з притаманною їй вишуканістю перевтілилася в безсмертну дівчину,
Thus, in 2015, film goers saw her play the main role in the fantastic melodrama The Age of Adaline where Blake, with her characteristic grace,

Дорослі глядачі побачили дві комедії- романтичну“Love sickness”(“Хвороба кохання”)
Adult viewers have watched two comedies- the romantic“Love Sickness”

на республіканській виставці в 1989 році глядачі побачили полотно«Знищення міфа про божество»,
at the republican exhibition in 1989, the viewers saw the canvas“Destruction of the Goddess Myth”,

У цьому ж році глядачі побачили юну актрису у фільмі«Закохані діти», де Кара разом з
The same year, the audience watched the young actress in the movie“Kids in Love” where Cara

за більше, ніж 3 години журі та глядачі побачили 4 виходи учасниць«Першої Леді»,
with more than 3 hours the jury and the audience saw 4 performances of The First Lady,

Глядачі побачили відеопривітаня від активіста шкільного життя,
Viewers saw video greeting of activist school life,

Глядачі побачили два абсолютно різних….
Two different guys can see totally….

Глядачі побачили справжню британську битву….
The battle saw the British….