WHEN YOU WATCH - переклад на Українською

• коли ви дивитеся
• коли ви переглядаєте
• коли подивитеся
• коли ви дивіться

Приклади вживання When you watch Англійська мовою та їх переклад на Українською

After all, when you watch professionals' game,
Адже коли ви дивитеся на гру професіоналів,

And you might be tempted to believe that, because when you watch the 100-meter dash at the Olympics,
І ви можете повірити у це, оскільки коли ви дивилися забіги на 100 метрів серед чоловіків на Олімпійських іграх,

When you watch a movie and you see a bird flapping its wings--(Wings flap) They haven't really recorded the bird.
Коли ви дивитесь фільм і чуєте, як птаха махає крилами--(Лопотіння крил) Вони не записували птахів.

When you watch movies or read books,
Коли ви дивитесь фільм чи читаєте книгу,

When you watch 4K picture with High-Quality, use a Premium High Speed HDMI Cable(s)
При перегляді високоякісних зображень формату 4K використовуйте кабель Високошвидкісні HDMI- кабелі найвищої якості,

When you watch an instructional YouTube video
Під час перегляду навчального відео на YouTube вам потрібно знову

Something you need here will appear when you watch a series of videos that interest you..
Щось потрібне вам тут буде з'являтися, коли ви подивіться ряд цікавлять вас відео.

There are also:"touch mirror neurons" that fire not only when your skin is touched but when you watch someone else touched.
Існують також«тактильні дзеркальні нейрони», які спрацьовують не тільки тоді, коли хтось торкається вашої шкіри, а й коли ви бачите, як торкаються до іншої людини.

gather information about when you watch YouTube videos on different websites.
збирання інформації про час перегляду відео YouTube на різних веб-сайтах.

Time goes slowly when you watch it.
Час іде повільно, коли за ним стежиш.

So do you read lips when you watch movies?
Коли ви читаєте книги, дивитеся фільми?

Think about when you watch TV news.
Згадайте, як ви дивитеся новини по телевізору.

When you watch the film, everything becomes clear.
А подивившись цей фільм, все стало ясно.

When you watch this video, you….
Дивлячись це відео, ви….

So when you watch the news, don't all panicked.
Якщо дивитися новини, в них немає паніки.

Every movement, every asana seems to be talking to you when you watch them.
Кожен рух, кожна асана немов говорять з тобою, коли ти за ними спостерігаєш.

The movies are weird- you actually have to think about them when you watch them.
Фільми дивні- дійсно доводиться думати про них, коли їх дивишся.

When you watch those things on the TV it's horrific.
Навіть якщо спостерігаєш їх по телевізору- це вже страшно.

When you watch it, however, you feel that it was always there.
Дивлячись на неї, виникає відчуття, що вона там була завжди.

Just pay more attention when you watch instead of scaring your people with threats that do not exist.
Уважно подивіться, уважно дивіться, а не лякайте своє населення погрозами, яких не існує.