БАЧИТЕ СЕБЕ - переклад на Англійською

• see yourself
• envision yourself
• recognize yourself

Приклади вживання Бачите себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви бачите себе в якості лікаря або як хтось намагається зробити світ кращим шляхом розробки лікування
If you envision yourself as a physician or as someone trying to make the world a better place by developing a cure or making a big discovery,

Перефразуйте, як ви бачите себе і вирішите діяти, виходячи з декларації того, хто ви є(тільки тому,
Reframe how you see yourself and resolve to act from a declaration of who you are(just because you say so)

Звичайно ж, те, як ви бачите себе і як ви бачите свого ідеального партнера, має велике значення,
Of course, how you see yourself and how you see your ideal partner is important,

Замість того, щоб питати стандартне«Ким ви бачите себе через п'ять років?», вас швидше за все попросять вирішити логічну задачу або поміркувати про дизайні кавоварки,
Rather than asking a straight question like Where you see yourself after five years, company would ask you to solve a logic puzzle

Якщо ви бачите себе роботи в кіно,
If you see yourself working in film,

вести розмову про те, де ви бачите себе через п'ять років, все ще корисно.
the exercise of talking about where you see yourself in five years is still useful.

Якщо Ви не знайшли в списку наших вакансій ту, яка відповідає Вашим знанням і навичкам, але Ви бачите себе частиною нашої команди, скористайтеся корисними порадами успішного кандидата.
If you did not find in the list of our vacancies the one that corresponds to your knowledge and skills, but you see yourself as part of our team, use the useful tips from a successful candidate.

Таким чином, якщо Ви бачите себе у майбутньому науковцем,
Therefore, if you see yourself as a future scientist,

Бакалавра в області бізнес-економіка Якщо ви бачите себе роботу в якості радника в національній
If you see yourself working as an advisor in a national or international agency, as a teacher

Якщо ти можеш бачити себе, ти ніколи не осліпнеш.
If you can see yourself, you will never be truly blind.

Ти в майбутньому бачиш себе адвокатом?
See yourself as a future advocate?

Він продовжує бачити себе майбутнім лідером.
You see yourself as a future leader.

Бачити себе в сні пасажиром означає незадоволеність своїми відносинами з коханим.
See yourself in a dream means a passenger dissatisfaction with their relationships with loved ones.

Життєво важливо, щоб ви бачили себе як центр бачення і енергії.
It is vital that you see yourself as a vision and energy center.

Використовуйте слово Боже, щоб допомогти вам бачити себе так, як бачить вас Бог.
Use God's word to help you see yourself as God sees you.

Яким ти бачиш себе.
How YOU see yourself.

Яким ти бачиш себе.
You as you see yourself.

Яким ти бачиш себе.
The You as you see yourself.

Звичайно, Марія ще школяркою бачила себе виключно в якості актриси.
Of course, Maria is still a schoolgirl saw himself exclusively as an actress.

Кожного дня ти бачиш себе в дзеркалі.
Every day you look at yourself in the mirror.