Приклади вживання Башар Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Башар Асад, його російські
Президент Єгипту Мохамед Мурсі заявив, що сирійський лідер Башар аль-Асад мусть навчитися з«недавньої історії»
Egypt's president says Syrian leader Bashar al-Assad must learn from“recent history”В кінці січня 2011 року в відомому інтерв'ю, яке Башар аль-Ассад дав Wall Street Journal перед початком повстання в Сирії, він пояснював, що його країна,
In late January 2011, in a famous interview that Bashar El-Assad gave to the Wall Street Journal before the beginning of the uprising in Syria,сирійський лідер Башар аль-Асад мусть навчитися з«недавньої історії»
says Syrian leader Bashar al-Assad must learn from“recent history”вона санкціонувала британську акцію в Сирії після того, як розвідка визначила, що сирійський лідер Башар аль-Асад був відповідальним за напад із застосуванням хімічної зброї в Думі минулої суботи.
said she had authorized the British action after intelligence indicated Syrian President Bashar al-Assad's government was responsible for an attack using chemical weapons in Douma last Saturday.вона санкціонувала британську акцію в Сирії після того, як розвідка визначила, що сирійський лідер Башар аль-Асад був відповідальним за напад із застосуванням хімічної зброї в Думі минулої суботи.
said she had authorised the British action after intelligence indicated Syrian President Bashar al-Assad's government was responsible for an attack using chemical weapons in Douma last Saturday.Іран допомагає сирійському президенту Башару Асаду зброєю,
Iran has supported Syrian President Bashar al-Assad with weaponsБашару Асаду немає місця в….
Bashar al-Assad needs not to go anywhere….Метою удару по Сирії було перешкодити Башару Асаду повторити подібні удари.
The aim of the strike against Syria was to prevent Bashar Assad from repeating such blows.Метою удару по Сирії було перешкодити Башару Асаду повторити подібні удари.
The goal of the strike against Syria was to prevent Bashar Assad from repeating such attack.У Сирії Путін допоміг президенту Башару Асаду здобути перемогу в Алеппо,
In Syria, Putin helped President Bashar al-Assad to victory in Aleppo,Зрештою візит на російському літаку на зустріч із Башаром Асадом змусив його піти з керівництва ПАРЄ в жовтні 2017 року.
Eventually, a visit to a Russian plane to meet with Bashar Assad forced him to leave the PACE leadership in October 2017.Аналогічним чином, при Башарі режим партії Баас має дуже жорстке агентство безпеки,
Likewise, under Bashar, the Bath party regime has a very violent security agency,Сирійському лідерові Башару Асаду збережено його посаду в обмін на нафту
Syrian leader Bashar al-Assad keeps his seat in exchange for oilМосква і Тегеран надають значну допомогу сирійському президенту Башару Асаду у війні, яка почалася в
Moscow and Tehran have given the Syrian President Bashar al-Assad's crucial support throughout the war,Аналогічним чином, при Башарі режим партії Баас має дуже жорстке агентство безпеки,
Likewise, under Bashar, the Ba'ath Party regime has a very violent security agency,Ліга арабських держав запропонувала президенту Сирії Башару Асаду і членам його родини«безпечний від'їзд» з країни в разі, якщо Асад погодиться подати у відставку.
The Arab League offered Syrian President Bashar Assad and his family a"safe exit" if he steps down.Це ознаменувало найбільшу ескалацію війни між сирійським президентом Башаром аль-Асадом і його ворогами від минулого літа.
The month-long onslaught is the most serious escalation of the war between President Bashar al-Assad and his enemies since last summer.Метою удару по Сирії було перешкодити Башару Асаду повторити подібні удари.
The aim of the[April 14] attack on Syria was to prevent Bashar Assad from repeating such strikes.Провінція Идліб на кордоні з Туреччиною є однією з останніх основних сил опору президенту Башару Асаду.
Idlib province, on the border with Turkey, is one of the last major strongholds of the forces opposing President Bashar al-Assad.
