Приклади вживання Bashar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
President Bashar Assad also offered an amnesty for rebels who surrender within three months.
Президент Сирії Башар Асад оголосив про амністію тим бойовикам, які протягом трьох місяців здадуться владі.Syrian officials said the former U.N. secretary-general would meet Foreign Minister Walid Moallem on Monday and President Bashar al-Assad on Tuesday.
Сирійські офіційні особи заявили, що наприкінці дня колишній генеральний секретар ООН матиме зустріч Asma moved to Syria in November 2000, and married Bashar in December of that year.
Асма повернулася в Сирію в листопаді 2000 року і вийшла заміж за Асада в грудні.Russia could change its position on the Syrian issue if realize that Bashar Assad 's cheating.
Росія може змінити свою позицію щодо Syrian officials said the former U.N. secretary-general would meet Syria Foreign Minister Walid Moallem later in the day and President Bashar al-Assad on Tuesday.
Сирійські офіційні особи заявили, що наприкінці дня колишній генеральний секретар ООН матиме зустріч Opposition sources say at least 18,000 people have been killed since the revolt against President Bashar Assad began in March 2011.
Опозиційні джерела кажуть, що щонайменше 18 тисяч осіб були вбиті відтоді, як в березні 2011 року почалося повстання проти президента Сирії Башара Асада.Bashar Assad and his Russian
Bashar Jaafari, Syria's envoy to the UN,
Башар Джаафарі, представник Сирії в ООН,come up with a result that favors the government of Bashar al-Assad.
яка дає перевагу уряду президента Башара аль-Асада.it remains our firm stance that if President Bashar al Assad chooses to again use chemical weapons,
наша позиція залишається твердою- в разі, якщо президент Башар Асад вирішить знову застосувати хімічну зброю,said that Russia will continue to help Syrian President Bashar Assad in the fight against“Islamic state,”
Росія буде і далі допомагати сирійському президенту Башару Асаду в боротьбі з«Ісламським державою»,Syria's President Bashar Assad said in an interview with Lebanese television that he was“confident of victory” in his country's civil war,
Президент Сирії Башар Асад заявив в телевізійному інтерв'ю, що він«впевнений у перемозі в громадянській війні у його країні,which together with President Bashar Assad is preparing to attack Idlib province- the last bulwark of the opposition"Syrian Free Army"
яка разом з президентом Башаром Асадом готується до наступу на провінцію Ідліб- останній оплот опозиційної"Сирійської вільної армії"groups of Syrian rebels who opposed Bashar al-Assad's regime, but also formed a
які бомбили мирне населення і опозиційні Башару Асаду групи сирійських повстанців,Syria's envoy to the UN, Bashar Jaafari, said the US,
Башар Джаафарі, представник Сирії в ООН,and a victory over Bashar Assad now seems not just illusory, but sometimes seems as if it could threaten to radicalise the whole region.
а перемога над Башаром Асадом видається не просто примарною, а й часом такою, що несе загрозу радикалізації регіону.that Russia is enabling President Bashar al-Assad on that path.
Росія сприяє президенту Башару аль-Асаду на цьому шляху.For his part, the head of the delegation of the Syrian government, Bashar Jaafari called the delegation of the opposition“armed terrorist groups”
Зі свого боку керівник делегації сирійського уряду Башар Джаафарі назвав делегацію опозиціонерів«озброєними терористичними угрупованнями»Syrian President Bashar al-Assad's sweeping away of rebels in southwestern Syria has worried Israel,
Витіснення сирійським президентом Башаром Асадом повстанців на південному заході Сирії турбує Ізраїль,Putin have not yet come to a consensus about the role that President Bashar al-Assad should play in the future of Syria
Путін поки не прийшли до єдиної думки про те, яку роль президент Башар аль-Асад повинен грати в майбутньому Сирії,
