BASHAR in Hebrew translation

• עם בשאר

Examples of using Bashar in English and their translations into Hebrew

I swear we will eat from your hearts and livers, you dogs of Bashar”.
אני נשבע באלוהים שאנו נאכל את הלבבות שלכם ואת הכבדים שלכם".

in a democratic country, because this country is telling me,‘Bashar, you can't say what you want to say.'.
המדינה הזו אומרת לי'בשאר, אתה לא יכול להגיד מה שאתה רוצה'.

The interesting thing is that one of the letter's signatories was none other than the great grandfather of Bashar Al Assad, the president of Syria.
מה שמעניין הוא, שאחד מחותמי המכתב הוא לא אחר מאשר אבי סבו של בשאר אל-אסאד, נשיא סוריה.

The Saudis(secretly) depend on Israel in their fight against Iran and Bashar Assad.
הסעודים סומכים(בסודי-סודות) על ישראל במלחמתם באיראן ובבשאר אל-אסד.

I swear to God we will eat your hearts out, you soldiers of Bashar.
אני נשבע באלוהים שאנו נאכל את הלבבות שלכם ואת הכבדים שלכם".

The mainly Sunni Arab rebellion against the Bashar al-Assad regime, meanwhile, is already over.
זאת בעוד שהמרד, הסוני ברובו , נגד משטרו של בשאר אל-אסד כבר הסתיים.

Lesch said that once, in a conversation about a project in which he is involved in Syria,“Bashar leaned over to me and said,‘How can we do this?
לש סיפר כי פעם, בשיחה על פרויקט שהוא מעורב בו בסוריה,"אסד רכן לעברי ושאל: 'איך אפשר לקדם את זה?

Hezbollah are preoccupied with supporting Bashar alAssad's regime against the rebels and have no interest in fighting on two fronts at the same time.
שאיראן וחיזבאללה עסוקות בתמיכה במשטרו של אסד כנגד המורדים ואין להם כל אינטרס לפתוח בשתי חזיתות בעת ובעונה אחת.

Defense Minister Avigdor Lieberman said on Thursday morning that Syrian President Bashar Assad ordered the chemical attack in northwestern Syria, which killed up to 100 people, many of them children,
שר הביטחון אביגדור ליברמן אמר הבוקר(חמישי) כי נשיא סוריה בשאר אל-אסד הורה על ההתקפה הכימית בצפון-מערב סוריה שבה נהרגו יותר ממאה אזרחים,

Avo Demerjian- bass guitar and vocals Bashar Hamdan- saxophone and keyboard Hamzeh Arnaout- guitar and vocals Wisam Qatawneh- keyboard and vocals Yazan Al Rousan- guitar and main vocals Burhan Al Ali- drums and vocals.
אבו Demerjian- גיטרה בס ושירה בשאר חמדאן- סקסופון ומקלדת חמזה Arnaout- גיטרה ושירה וויסאם Qatawneh- קלידים ושירה יזן אל Rousan- גיטרה הראשי שירה בורהאן אל עלי- תופים ושירה.

I had a correspondence with Bashar 18 years ago, and we wrote to him, we photographed my children,
היה לי קשר מכתבים עם בשאר לפני כ-18 שנה וכתבנו לו,

In May 2010, Emir of Qatar Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani and Syrian President Bashar al Assad expressed support for Turkish-led efforts to bring about a diplomatic resolution to the dispute over Iran's nuclear programme.
ב-9 במאי 2010 אמיר קטר חמד בן ח'ליפה אאל ת'אני ונשיא סוריה בשאר אל אסד הביעו תמיכה במאמצים הטורקיים להביא לפתרון דיפלומטי של הסכסוך על תוכנית הגרעין של איראן.

Bashar arrived in Germany in October 2015,
בשאר הגיע לגרמניה באוקטובר 2015,

We must embark on negotiations with Syrian President Bashar Assad, because peace with Syria will also affect its relations with Iran
צריך לפתוח במו"מ עם בשאר אל-אסד, גם משום ששלום עם סוריה ישפיע על יחסיה עם איראן

OBAMA: I don't regret at all saying that if I saw Bashar al Assad using chemical weapons on his people, that that would change my assessments in terms of what we were or were not willing to do in Syria?
אני לא מתחרט בכלל שאמרתי שאם אראה את בשאר אל-אסד משתמש בנשק כימי על האזרחים שלו זה ישנה את ההערכות שלי בכל הקשור למה שאנחנו מוכנים או לא מוכנים לעשות בסוריה", אמר אובמה?

For us to be a real alternative in the country, Bashar and this junta regime that has killed hundreds and thousands of our people cannot be there.
על מנת שנהיה אלטרנטיבה אמיתית במדינה, בשאר ומשטר החונטה שלו שרצח מאות אלפים מבני עמנו לא יכול להשאר כאן.

headed by Saudi Arabia, whose objective would be to depose Bashar and restore Syria to the bosom of the Arab[world],
ארה"ב תצטרף לברית בראשות סעודיה, שמטרתה להפיל את בשאר ולהחזיר את סוריה לחיק[העולם]

How could they have used this much artillery on civilian locations?” asked Bashar Abdullah, a resident of the neighborhood known as New Mosul,
איך הם יכולים להשתמש בכל כך הרבה ארטילריה על אתרים אזרחיים?", תהה בשאר עבדאללה, תושב שכונת אל-ג'דידה, שאיבד יותר מ-12

For a group of peaceful activists opposing the regime of Bashar Al Assad to be kidnapped in a"liberated" area without a serious attempt by the armed factions there to look for the kidnappers and hold them accountable,
העובדה שקבוצת פעילים שוחרי שלום, ממתנגדי משטרו של בשאר אל אסד, נחטפו באזור"משוחרר" מבלי שנעשה ניסיון רציני כלשהו מצד הפלגים החמושים לשחררם,

The pictures of Syrian President Bashar Assad have still not yet returned to the walls of the restaurants in the Druze villages on the Golan Heights,
תמונותיו של נשיא סוריה, בשאר אל־אסד, עדיין לא הוחזרו לקירות המסעדות בכפרים הדרוזיים ברמת הגולן, אבל זה כנראה רק