BASHAR in Norwegian translation

• bashar
• al-assad

Examples of using Bashar in English and their translations into Norwegian

Most Western countries blamed the incident on the regime of Bashar al-Assad.
De fleste vestlige land skylden hendelsen på regimet til Bashar al-Assad.

Hafez died in 2000 and was succeeded by Bashar as President.
I 2000 ble han etterfulgt av sin sønn Bashar al-Assad.

Bashar is not going to be thrown out,
Bashar kommer ikke til å bli fjernet,

The use of chemical weapons without trials was accused syrian president Bashar al-Assad.
Bruk av kjemiske våpen uten prøvelser ble anklaget syrias president Bashar al-Assad.

When President Bashar al-Assad submissions,
Da president Bashar al-Assad innleveringer,

He has opposed both Bashar al-Assad and Abu Bakr al-Baghdadi.
De hevdet å være underlagt Abu Bakr al-Baghdadi og ISIL.

Ivanov added Syrian President Bashar al-Assad, has formally requested military aid to Russia.
Ivanov lagt Syrias president Bashar al-Assad har formelt bedt om militær hjelp til Russland.

Question 19: How does Bashar al-Assad envision the end of the war?
TS: Hvordan ser Bashar al-Assad for seg slutten på krigen?

Still the main striking force of Bashar al-Assad stays,
Fortsatt er den viktigste slående kraft av Bashar al-Assad opphold,

Bashar al-Assad for the first time publicly commented on the referendum in Iraqi Kurdistan.
Bashar al-Assad for første gang offentlig kommentert folkeavstemning i Irakisk Kurdistan.

The Syrian regime has rejected all calls for President Bashar al-Assad to step down.
Regimet har avvist alle krav om at president Bashar al-Assad må gå.

Russia for“enabling” the“butchery” of Bashar al-Assad's Syrian regime.
og Russland for å«muliggjøre» slakteriet til Bashar al-Assads syriske regime.

In 2011, the Syrian Civil War began after an uprising against president Bashar al-Assad.
Byen Daraa var utgangspunkt for et opprør i 2011 mot president Bashar al-Assad.

Iran has previously sent military advisers to Syria to aid President Bashar Al-Assad's regime against rebel forces.
Iran har tidligere sendt militærrådgivere til Syria for å hjelpe president Bashar al-Assads regime mot opprørsstyrkene.

supports the Syrian government under President Bashar al-Assad(left).
støtter den syriske regjeringen under president Bashar al-Assad(til venstre).

Then Bashar Assad initiated the creation of volunteer paramilitary groups on ethnic,
Da Bashar Assad startet etableringen av frivillige paramilitære grupper på etnisk,

His son, Bashar al-Assad, was elected President in an election in which he ran unopposed.
Sonen hans, Bashar al-Assad, vart valt til president i eit val der han stilte utan motstandarar.

nasty rumors about the health of Bashar al-Assad.
ekle rykter om helsen til Bashar al-Assad.

the syrian kurdish autonomy as already agreed with president Bashar al-Assad.
den syriske kurdiske autonomi som allerede er avtalt med president Bashar al-Assad.

There are concerns that Russia actually attacked opponents of President Bashar al-Assad, not a militant positions ISIS.
Det er bekymring for at Russland faktisk angrepet motstandere av president Bashar al-Assad, ikke en militant stillinger ISIS.