BACHAR in English translation

• bashar
• bachar

Examples of using Bachar in French and their translations into English

Émile Lahoud et Bachar el-Assad, d'avoir commandité le meurtre.
Emile Lahoud and Bachar el-Assad, of having ordered the murder.

entre 2011 et 2013, Bachar el-Assad tweete aux horaires syriens,
we know that between 2011 and 2013, Bashar el-Assad tweeted according to the Syrian time zone,

Fabius a ravalé son slogan« Bachar doit partir», a admis que le président el-Assad terminerait le mandat pour lequel son peuple l'a largement élu, et s'est piteusement rabattu sur un« Monsieur Bachar(sic) ne sera pas l'avenir de la Syrie».
After having his nose wiped for him, Mr. Fabius swallowed his slogan« Bachar must go», admitted that President el-Assad could finish the mandate for which his people had massively elected him, and pitifully bleated a new slogan« Mister Bachar(sic) will not be the future of Syria».

semblé s'être aperçu que les Musulmans, ou du moins le genre de Musulmans que l'état français assassine en Syrie- c'est-à-dire d'authentiques Musulmans comme le Président Bachar al-Assad- ne sont nullement offensés par l'iconographie chrétienne
at least the kind of Muslims the French state is murdering in Syria- that is to say real Muslims like President Bashar Al-Assad- are not offended by Christian iconography as Islam recognises

avaient décidé de juger le président Bachar el-Assad devant une juridiction internationale.
had decided to judge President Bachar el-Assad before an international court of law.

y compris Bachar el-Assad de Syrie,
including Bashar al-Assad of Syria,

qui débute par l'abdication du président démocratiquement élu Bachar el-Assad et se poursuive par un partage du pouvoir entre eux
which would start with the abdication of the democratically-elected President Bachar el-Assad, and continue with a sharing of power between themselves

les événements de samedi avaient démontré le fragile équilibre sécuritaire dans la région provoqué par l'intervention de l'Iran dans la guerre civile syrienne au nom du régime du président Bachar al-Assad.
Saturday's events demonstrated the fragile security balance in the region brought about by Iran's intervention in the Syrian civil war on behalf of the regime of President Bashar al-Assad.

dirigée par Mahamat Aguid Bachar, un dissident du RND
led by Mahamat Aguid Bachar, a dissident of the RND

son bourreau- c'est-à-dire Monsieur Bachar al Assad- n'est pas son avenir.
people that their executioner, Mr Bashar al-Assad, is not their future.

qu'il n'y aurait pas de paix en Syrie tant que le président Bachar el-Assad resterait au pouvoir.
on Security that followed, that there would be no peace in Syria as long as President Bachar el-Assad remained in power.

son président constitutionnel Bachar el-Assad qui« doit partir»,
but actually against Bachar El Assad, who‘has to go',

ne vise en effet qu'à renverser le gouvernement de Bachar el-Assad».
is only aimed at overthrowing the government of Bashar al-Assad.

se rendre à Damas pour apporter son soutien au président Bachar el-Assad contre les Frères musulmans;
go to Damascus to offer his support to President Bachar el-Assad against the Muslim Brotherhood;

dirigeants mondiaux de l'anti-racisme, Mouammar Qaddafi et Bachar al-Assad.
disinformation against two world leaders of anti-racism Muammar Gaddafi and Bashar Al-Assad.

À l'occasion de la visite officielle du Président syrien Bachar el-Assad, le 2 juillet 2010,
On the occasion of the official visit by Bashar Al-Assad, President of the Syrian Arab Republic,

sous la présidence de Bachar el-Assad, intégrant des représentants des« modérés»
under the Presidency of Bachar el-Assad, integrating representatives of the«moderates»

He, Bachar!
Hey, bachar.

Article détaillé: Bachar el-Assad.
Profile: Bashar al-Assad.

La lutte contre Bachar el-Assad.
The fight against Bashar al-Assad.