Exemples d'utilisation de Bashar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
qué el presidente turco, Erdogan dijo de la recepción el presidente ruso Putin a Bashar al-Assad?
Los Socialistas y Demócratas del Parlamento Europeo han celebrado la adopción de una resolución sobre Siria, subrayando una vez más que Bashar al-Assad y su régimen dictatorial no tienen lugar en el futuro del país.
Les socialistes et démocrates au Parlement européen ont salué l'adoption d'une résolution sur la Syrie soulignant une fois de plus que Bachar Al-Assad et son régime dictatorial n'ont aucune place dans l'avenir du pays.La presión europea sobre el régimen del presidente Bashar al-Assad se está intensificando.
pida al régimen de Bashar al-Assad que responda a las aspiraciones legítimas del pueblo sirio.
exhortant le régime de Bachar Al-Assad à répondre aux aspirations légitimes du peuple syrien.».dio lectura al discurso del Excmo. Sr. Bashar al-Assad, Presidente de la República Árabe de Siria,
a lu le discours de S. E. M. Bashar al-Assad, Président de la République arabe syrienne,qué el presidente turco, Erdogan dijo de la recepción el presidente ruso Putin a Bashar al-Assad?
M. Erdogan a dit de la réception président russe Vladimir Poutine à Bachar al-Assad?500.000 dólares en efectivo, así como con equipo de comunicaciones por satélite, durante el ataque contra Mohamed Bashar el 12 de mayo de 2013.
000 dollars en liquide, ainsi que du matériel de communication par satellite lors de l'attaque du 12 mai 2013 contre Mohamed Bashar.un helicóptero para apoyar el régimen de Bashar al-Assad, que está tratando de eliminar a su pueblo desde el levantamiento hacia 5 Años.
un hélicoptère pour soutenir le régime de Bachar al-Assad, qui tente d'éliminer son peuple depuis le soulèvement vers 5 Ans.qué el presidente turco, Erdogan dijo de la recepción el presidente ruso Putin a Bashar al-Assad?
M. Erdogan a dit de la réception président russe Vladimir Poutine à Bachar al-Assad?La negativa del régimen del Presidente Bashar Al Asad a permitir que la OMS aplicara el programa de vacunación en las zonas controladas por los insurgentes originó directamente un brote de polio en 2013.
Le refus du régime du président Bashar al-Assad de permettre à l'OMS de procéder à des programmes de vaccination dans des régions sous l'égide des insurgés a été la cause directe d'une épidémie de poliomyélite en 2013.Otro mandato de siete años del Sr. Bashar al-Assad no pondría fin al insoportable sufrimiento del pueblo sirio,
Un autre mandat de sept ans pour Bashar al-Assad ne mettrait pas fin aux souffrances intolérables du peuple syrien,hirieron gravemente en la cabeza a Bashar Hasheim Shanab,
des soldats israéliens ont tiré sur Bashar Hasheim Shanab,al dictador de Siria, grandioso ver lo enfurecidos que están los seguidores de Bashar que yo sigo.
c'est super de voir à quel point ça rend fous de rage les pro-Assad que je suis.la pérdida del Líbano por parte de su hijo Bashar.
A alimentar la controversia están contribuyendo las informaciones que apuntan a una investigación que los servicios de seguridad estarían haciendo sobre algunas personas de la lista muy cercanas al régimen sirio de Bashar al Assad.
La polémique est alimentée notamment par les indiscrétions médiatiques sur les enquêtes que les services Algunos días antes de morir asesinado mantuvo más de una conversación telefónica con el Viceministro de Relaciones Exteriores a fin de organizar la visita que pensaba hacer a Damasco a fin de reunirse con el Presidente Bashar Assad.
Quelques jours avant son assassinat, il avait eu plus d'une conversation téléphonique avec le Vice-Ministre syrien des affaires étrangères pour des arrangements en vue d'une visite qu'il avait l'intention de faire à Damas afin d'y rencontrer le Président Bachar Al Assad.el Presidente Bashar Al-Assad ha declarado en más de una ocasión que la República Árabe Siria está dispuesta a reanudar las negociaciones de paz sobre la misma base en la que se inició el proceso de paz de Madrid en 1991.
le Président Bachar el-Assad a plus d'une fois proclamé que la République arabe syrienne est disposée à reprendre les négociations de paix sur les bases mêmes sur lesquelles fut lancé en 1991 le processus de paix de Madrid.de sesiones al Excmo. Sr. Bashar Al-Assad, Presidente de la República Árabe Siria,
de représenter S. E. M. Bashar Al-Assad, Président de la République arabe syrienne,activistas acusaron a fuerzas leales a Bashar al-Assad de asesinar a 108 sirios,
les combattants ont accusé les forces loyales à Bachar al-Assad d'avoir assassiné 108 Syriens,Por ejemplo, en vista de la inminente caída del presidente Bashar al-Assad de Siria, la presión de la revolución egipcia
Par exemple, et compte tenu de l'imminence de la chute du président syrien Bashar al-Assad, de la pression de la révolution égyptienne,
