Examples of using Bashar in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
During the entire first year of[his son's] life, Bashar did not once miss giving him his daily bath.”.
息子の人生の初年度の間中、バシャールは毎日のお風呂を一度も欠かさなかった」。The suspect, 20-year-old Ali Bashar, is believed to have been her boyfriend.
容疑者で20歳のアリ・バシャール(AliBashar)は彼女のボーイフレンドであったと思われる。The spiritual guide Bashar says,“Either you are secure or you are not.
バシャールの霊的指導者は、「あなたは安全であるか、そうではないか」と言います。The government of Bashar al-Assad denies the allegations and has accused the rebels of carrying out the attack on 21 August.
バッシャール・アル・アサド(Basharal-Assad)の政府は主張を否定し、8月21日に攻撃を行なったことで反逆者を非難した。Like his father, Bashar clearly does not like to be pushed around or to seem to yield to pressure.
しかも、バシャルは父親と同様、とやかく言われることが嫌いで、圧力に譲歩することを望まないらしい。Bashar al-Assad is the president of the only secular country in the Middle East.
Basharal-Assadは、中東の唯一の世俗国の大統領です。Bashar knew from the start that this was a big crisis,” Tlass said.
バッシャールは最初からこれが大きな危機だと言うことを知っていたのさ。In May 2007, Bashar al-ASAD's second term as president was approved by popular referendum.
年5月、大統領としてのBasharal-ASADの第2期が、一般的な国民投票によって承認された。Following the death of President al-ASAD, his son, Bashar al-ASAD, was approved as president by popular referendum in July 2000.
ハシズ・アル=アサド大統領の死後、彼の息子、バシャール・アル=ASADは、2000年7月に国民投票で大統領として承認された。Syrian President Bashar al-Assad's"brutality will be on display for everyone to see.
シリアのBasharal-Assad大統領による「残虐な行為は、万人の目にさらされることになる。Syria's President, Bashar al-Assad is a member of a satellite of the Shi'ite branch known as Alawite.
シリアのバシャール・アサド大統領は、アラワト島と呼ばれるシーア派支部の衛星の一員である。Bashar al-Assad: In Syria, not the“revolution” that the enemies are talking about, but the revolution of the army and the people against terrorists.
Basharal-Assad：シリアでは、敵が語っている「革命」ではなく、軍とテロリストに対する人々の革命。Given the climate of near-hysteria that surrounds“Bashar”, Putin and Trump, it is obvious that this one will not be better received: can we be optimistic about the success of its disclosure?
バッシャール」やプーチン、そしてトランプをめぐってのヒステリー同然の雰囲気を前提とすれば、今回の本が、さらに良く受け止められないのは明らかです：今回の暴露が成功する見込みについて、楽観視できるでしょうか？To crack down on a revolt that was gaining ground, Bashar Al-Assad's regime wanted to show the country what would happen to those who would resist him.
支持を得ている暴動を取り締まることによって、BasharAl-Assadの政権は彼に抵抗する人々に何が起こるのかを国民に示そうとした。In the following AFP interview with Syria's President Bashar al-Assad, the questions were asked in French and he replied in Arabic.
月16日AFP】以下のAFPがシリアのバッシャール・アサド（Basharal-Assad）大統領に対して行ったインタビューでは、フランス語で質問し、返答はアラビア語だった。Says simply, that Syria's President, Bashar al-“Assad must go,” or,“the time has come for President Assad to step aside” so that there will be“a new government, without Bashar Assad.”.
アル“アサド大統領は退陣すべき”、あるいは“バッシャール・アサド抜きの新政権”が成立させるべく“アサド大統領が辞任すべき時は来た”と言い続けている。In the following AFP interview with Syria's President Bashar al-Assad, the questions were asked in English and he replied in English.
月16日AFP】以下のAFPがシリアのバッシャール・アサド（Basharal-Assad）大統領に対して行ったインタビューでは、フランス語で質問し、返答はアラビア語だった。The Geneva negotiations, the first since last April, were the latest effort to seek to end a conflict that began in March 2011 with protests against Syrian President Bashar al-Assad.
昨年4月以降となったジュネーブでの交渉は、バッシャール・アサド（Basharal-Assad）大統領に対する抗議から2011年3月に始まった内戦の終結を目指す最新の試みだ。Says simply, that Syria's President, Bashar al-“Assad must go,” or,“the time has come for President Assad to step aside” so that there will be“a new government, without Bashar Assad.”.
アル“アサド・シリア大統領は辞任すべきだ”あるいは“バッシャール・アサド抜きの新政府”を作るべく“アサド大統領が辞任すべき時は来た”と言うばかりだ。Syrian President Bashar al-Assad's April 7 attack on innocent civilians violated international law, the Chemical Weapons Convention, and several United Nations Security Council Resolutions.
シリアのBasharal-Assad大統領によって4月7日（土）に行われた無辜の市民に対する攻撃は国際法と化学兵器禁止条約と国連安保理決議に違反している。
