BASHAR in Slovak translation

• bašára
• bashar
• bašar
• baššára
• basar
• basharove
• prezidenta
• v bašár

Examples of using Bashar in English and their translations into Slovak

Following the death of President al-Asad, his son, Bashar al-Asad, was approved as president by popular vote in July 2000.
Po smrti prezidenta Hafiz al-ASAD bol jeho syn Bashar al-ASAD schválený ako prezident populárnym referendom v júli 2000.

The best way to help Israel deal with Iran's growing nuclear capacity is to help the people of Syria overthrow the regime of Bashar Assad.
Najlepší spôsob, ako pomôcť Izraelu riešiť rastúce jadrové kapacity Iránu, je pomôcť ľudu Sýrie aby zvrhol režim Bašára Assada.

or to say that Bashar al-Assad and Vladimir Putin are superior leaders.
že… Bašar al-Assad a Vladimír Putin sú prvotriedni lídri.

In spite of all of the pressure from Washington and elsewhere to have him persuade Bashar Al-Assad to relinquish power,
Napriek všetkému tlaku z Washington-u a odinakiaľ presvedčiť Bashar Al-Assad-a o vzdaní sa moci,

The best way to help Israel deal with Iran's growing nuclear capability is to help the people of Syria overthrow the regime of Bashar Assad.
Najlepší spôsob, ako pomôcť Izraelu riešiť rastúce jadrové kapacity Iránu, je pomôcť ľudu Sýrie aby zvrhol režim Bašára Assada.

To top it all off, Syria's President Bashar al-Assad, ostensibly Turkey's closest new ally,
Ako vyvrcholenie všetkého sa sýrsky prezident Bašar al-Assád, deklarovaný najbližší nový spojenec Turecka,

But why would Bashar al-Assad want it
Ale prečo by ju chcel Bashar al-Assad a opustil to,

It rightly criticises Ali Abdullah Saleh and Bashar al-Assad, but not the King of Bahrain.
Oprávnene kritizuje Alího Abdulláha Sáliha a Baššára al-Asada, ale nie kráľa Bahrajnu.

His name is Mohamed Al Bashar and he is a very friendly person.
Jeho meno je Mohamed Al Bašar a to je človek, ktorý bol veľmi, veľmi priateľský.

Syrian President Bashar al-Assad depicts Russia intervened in the civil war in Syria as very important for the security of the entire Middle East region.
Sýrsky prezident Basar al-Assad líči Rusko zasiahol do občianskej vojny v Sýrii za veľmi dôležité pre bezpečnosť celého regiónu Blízkeho východu.

Following the death of President al-ASAD in July 2000, his son, Bashar al-ASAD, was approved as president by popular referendum.
Po smrti prezidenta Hafiz al-ASAD bol jeho syn Bashar al-ASAD schválený ako prezident populárnym referendom v júli 2000.

On Monday, King Abdullah of Jordan became the first Arab leader to openly urge Syrian President Bashar al-Assad to stand down.
V pondelok jordánsky kráľ Abdalláh II. navyše ako prvý arabský líder vyzval sýrskeho prezidenta Baššára al-Asada, aby odstúpil.

The post is on the outskirts of the southern city of Deraa where the uprising against President Bashar Assad's regime began in March 2011.
Stanovište sa nachádza v juhosýrskom meste Dará, kde sa v marci 2011 začalo povstanie proti režimu prezidenta Bašára Asada.

Syrian President Bashar Assad defended his nation's right to buy anti-aircraft missiles from Russia during a visit to Moscow last month.
Sýrsky prezident Bašar Asad počas januárovej návštevy Moskvy verejne obhajoval právo svojej krajiny nakúpiť protilietadlové rakety od Ruska.

Also some Bashar‛s instruments, by means of which he followed his interests in Lebanon, were misunderstood on the international scene.
Rovnako niektoré Basharove nástroje, ktorými sledoval svoje záujmy v Libanone sa na medzinárodnej scéne nestretli s pochopením, a rovnako odmietavo sa k nim stavala aj libanonská spoločnosť.

are much worse than Bashar Assad;
sú oveľa horšie ako Bashar Assad;

These declarations are much stronger than the“red line” President Barack Obama drew around Syrian president Bashar al-Assad.
Takéto vyhlásenia sú oveľa silnejšie ako„červená čiara“, ktorú bývalý prezident Barack Obama nakreslil okolo sýrskeho prezidenta Baššára Asada.

It also extended the EU's restrictive measures agreed on 9 May to 10 more individuals, including President Bashar al-Assad.
Rozšírila tiež reštriktívne opatrenia EÚ dohodnuté 9. mája na ďalších 10 osôb vrátane prezidenta Bašára al-Asada.

or to say that Bashar al-Assad and Vladimir Putin are super….
že… Bašar al-Assad a Vladimír Putin sú prvotriedni lídri.

wants a whole and unified Syria with no role for Bashar al-Assad in the government," Tillerson added.
jednotnú Sýriu bez akejkoľvek role pre(prezidenta) Assada vo vláde,” cituje Tillerson agentúra Reuters.