BASHAR in Slovenian translation

• bašarja
• bashar

Examples of using Bashar in English and their translations into Slovenian

There is no shortage of evidence needed to charge Syrian President Bashar al-Assad with war crimes.
Dokazi zadostujejo za to, da bi sirskega predsednika Bašarja Al Asada obsodili vojnih zločinov.

From what is happening today in Syria, it is very clear that there is only one way to describe Bashar al-Assad, and that is as the most brutal dictator in the world at the moment.
Iz današnjega dogajanja v Siriji je jasno, da je Bašarja al Asada mogoče opisati le na en način, namreč kot najbolj surovega diktatorja na svetu danes.

The aim of the Russian terror operation in Syria was not only to support the Bashar al-Assad government
Da cilja ruske operacije v Siriji nista bila samo podpora vladi Bašarja al Asada in boj proti teroristom,

Arnous' appointment was announced by state media shortly after it was reported that President Bashar al-Assad had fired previous Prime Minister Imad Khamis amid a worsening economic crisis.[1].
Arnousovo imenovanje so državni mediji objavili kmalu po tem, ko so poročali, da je predsednik Bashar al-Assad zaradi poslabšanja gospodarske krize odpustil prejšnjega premierja Imada Khamisa.[1].

the prospect of war, they said the US President had crossed a‘red line' with his surprise missile bombardment on Bashar al-Assad's forces.
so dodali še to, da je ameriški predsednik s svojim nepričakovanim raketnim bombardiranjem na sile Bašarja al Asada prečkal“rdečo črto”.

the Russian Bund and the United States to preserve the regime of Bashar al-Assad(even if without Assad himself).
ZDA so praktično dobili zagotovilo o ohranitvi režima Bašarja al Asada(pa četudi brez samega Asada).

also exchanged its approach to the regime of Bashar al-Assad, expressing its willingness to negotiate with it and show gratitude its legitimacy.
so tudi pristop do režima Bašarja al Asada, saj so izrazili pripravljenost na pogajanja in priznali njegovo legitimnost.

President Bashar al-Assad's government has invited international inspectors to send a team to Syria to investigate an alleged chemical attack in the town of Douma in a move apparently aimed at averting possible Western military action over the incident.
Vlada predsednika Basharja al Asada je povabila mednarodne inšpektorje, naj pošljejo ekipo v Sirijo, da bi raziskali domnevni kemični napad v mestu Douma v smeri, ki bi očitno želela preprečiti morebitno zahodno vojaško akcijo v zvezi s incidentom.

The strikes were a response to Syrian leader Bashar Assad, who is suspected of using chemical weapons against his people last week in an attack that killed dozens.
Napadi so bili odgovor na sirski vodja Basharja Assada, ki je bil prejšnji teden osumljen, da je proti svojemu ljudstvu uporabljal kemično orožje v napadu, ki je ubil desetine.

The West is pushing for Syrian President Bashar Assad's ouster while Russia
Zahod in sirska opozicija pritiskata na strmoglavljenje predsednika Bašarja Al Asada, medtem

My meetings here with the government and with President(Bashar al-) Assad gave me the feeling that they are studying very seriously
Prek srečanj s predstavniki vlade in predsednikom Bašarjem al Asadom sem dobil občutek, da temeljito in resno preučujejo predlog

Bashar Jaafari said that his country“would practice its legitimate right of self-defense
Bo Sirija izkoristila svojo legitimno pravico do samoobrambe in odgovorila na izraelsko

Syrian President Bashar Assad said on Saturday he was ready for a cease-fire,
Sirski predsednik Bašar al Asad je v soboto na primer dejal,

particularly President Bashar al-Assad, and Syrians protesting the regime waved his cartoons in the streets.
zlasti predsednika Bašarja Al Asada, Sirci, ki so protestirali proti režimu, pa so z njegovimi stripi mahali po ulicah.

namely discussions with G7 counterparts of the situation in Syria and Russian support for Bashar al Assad.
natančneje- razpravo s partnerji iz skupine G7 o razmerah v Siriji in‘ruski podporo režimu Bašarja al Asada'.

intrinsic financial relationship to the Syrian President, Bashar Al Assad and other core Syrian regime figures, she benefits from and is associated with the Syrian regime.
globoke finančne odnose s sirskim predsednikom, Basharjem Al-Assadom, ima koristi od sirskega režima in je z njim povezana.

With this text we call on the Syrian authorities and President Bashar al-Assad to put an end to the massacre of innocent people
Poziva sirske oblasti in predsednika Bašarja al Asada, naj prenehajo s pobijanjem nedolžnih ljudi

spiritual experience of the Amazoncodeine on Bashar: How we create our realitylongchamp uk on Igor Chaun- UFO and spiritual experience of the Amazononline jobs on Bashar: Videos with subtitlesFrancesca on Bashar: How we create our realityEloise on Where I am?
duhovne izkušnje Amazonkodein na Bashar: Kako ustvarjamo našo realnostLongchamp uk na Igor pav- UFO in duhovne izkušnje Amazononline delovna mesta na Bashar: S titulky videaFrancesca na Bashar: Kako ustvarjamo našo realnostEloise na Kje sem?

political groups opposing Bashar Assad in Syria,
političnimi skupinami nasprotujočih Bašarja Asada v Siriji,

Bashar Al Assad seems to have won.
Bašar al Asad je v zadnjem času zmagoval.