BASHAR in English translation

• bashar

Examples of using Bashar in Danish and their translations into English

Hr. formand, Syrien er under præsident Bashar al-Assad det sidste Baath-styre i den arabiske verden efter den irakiske baathismes hedengang.
Mr President, Syria remains under President Bashar al-Assad, the sole Baathist regime left in the Arab world following the demise of Iraqi Baathism.

nu undtagelsen for Bashar al-Assad, der har undgået sanktioner.
now the exception for Bashar al-Assad, who has avoided sanctions.

navnlig efter at præsident Bashar Al-Assad kom til magten.
especially after the accession to power of President Bashar Al-Assad.

I april 2008 fortalte den syriske præsident Bashar al-Assad en Qatar-avis, at Syrien og Israel havde diskuteret
In April 2008, Syrian President Bashar al-Assad told a Qatari newspaper that Syria

Februar, den syriske præsident Bashar Assad: Israel søger krigen,
Feb. 3, Syrian president Bashar Assad accused Israel of seeking war,

en nær allieret af Syriens præsident Bashar al-Assad, begyndte den 30. september.
a close ally of Syrian President Bashar al-Assad, began on September 30.

der i Syrien kæmper fortsætter med kræfter præsident Bashar al-Assad bevægelsen den brændte jords i forskellige byer,
in Syria fighting continues, with the forces of President Bashar al-Assad movement scorched earth in various cities they attack,

Rubio, på Twitter, sagde:“Partnerskab med Putin på et“Cyber Security Unit' er beslægtet med at samarbejde med[Syriske Præsident Bashar al] Assad på et‘Kemisk Våben Enhed'.”.
Rubio, on Twitter, said:“Partnering with Putin on a‘Cyber Security Unit' is akin to partnering with[Syrian President Bashar al] Assad on a‘Chemical Weapons Unit'.”.

fremgår det meget klart, at der kun er én måde at beskrive Bashar al-Assad på, og det er som verdens for øjeblikket mest brutale diktator.
it is very clear that there is only one way to describe Bashar al-Assad, and that is as the most brutal dictator in the world at the moment.

hollandske NATO tropper blev opbygget ved den Tyrkiske graense ti Syrien i fredags p.g.a af frygt for at Syriens priesident Bashar Assad ville bruge kemiske vaaben.
Dutch NATO troops were massed on Turkey's Syrian border Friday amid fears besieged President Bashar Assad was poised to use chemical weapons.

Formanden for den arabiske liga Amr Moussa sagde, at den syriske præsident Bashar al-Assad havde lovet ham en tilbagetrækning i to faser,
Arab League head Amr Moussa declared that Syrian president Assad promised him a phased withdrawal over a two-year period,

Syriens oppositionsleder fløj søndag tilbage til sit hovedkvarter i Kairo fra Tyskland for at forklare skeptiske allierede sin beslutning om at tale med præsident Bashar al-Assads vigtigste bagmænd,
Syria's opposition leader flew back to his Cairo headquarters from Germany on Sunday to explain to skeptical allies his decision to talk with President Bashar al-Assad's main backers Russia

Præsident Bashar Assad beskyldte søndag Israel for at forsøge at destabilisere Syrien ved at angribe en militær forskningsbase uden for Damaskus i sidste uge
President Bashar Assad accused Israel on Sunday of trying to destabilise Syria by attacking a military research base outside Damascus last week,

Lahoud, og din, Bashar.
Lahoud, and yours, Bashar.

Den syriske borgerkrig begyndte i foråret 2011 efter landsdækkende protester mod regeringen i præsident Bashar al-Assad resulterede i væbnede konflikter.
The Syrian Civil war began in the spring of 2011 after nationwide protests against the government of President Bashar al-Assad resulted in armed conflict.

krigsskibe og ca. 4.000 soldater til at beskytte sine militære anlæg samt støtte Bashar Assads hær militært.
about 4,000 soldiers to protect its military facilities as well as supporting Bashar Assad's army militarily.

med kredit hurtigt hævdet af en gruppe opbakning kampberedt syriske stærk mand Bashar Al-Assad.
with credit quickly claimed by a group backing embattled Syrian strongman Bashar Al-Assad.

Mens der i Syrien kæmper fortsætter med kræfter præsident Bashar al-Assad bevægelsen den brændte jords i forskellige byer,
While in Syria fighting continues, with the forces of President Bashar al-Assad movement scorched earth in various cities they attack,

acceptere kravet fra Rusland og Iran om, at Bashar al-Assad skal forblive ved magten i en overskuelig fremtid.
accept the demands of Russia and Iran that Bashar al-Assad must remain in power for the foreseeable future.

og ved at deltage i Bashar al-Assads massakre på det syriske folk.
then joined Bashar al-Assad in his mass murder of the Syrian people.