BASHAR - oversættelse til Spansk

• bashar
• bachar

Eksempler på brug af Bashar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

insisterer på at vælte Bashar al-Assad.
insistiendo insistiendo en el derrocamiento de Bashar al-Assad.

piskede en sekterisk krig op for at vælte Bashar Al-Assad.
desataron una guerra sectaria para derrocar a Bashar Al-Assad.

Bashar al-Assad burde ikke kun stå øverst på listen over dem, der er blevet pålagt EU-sanktioner,
Baronesa Ashton, Bashar al-Assad no solo debería encabezar la lista de aquellos sujetos a las sanciones de la UE,

Præsident Bashar Assad beskyldte søndag Israel for at forsøge at destabilisere Syrien ved at angribe en militær forskningsbase uden for Damaskus i sidste uge
El presidente sirio, Bashar el Asad, acusó el domingo a Israel de intentar desestabilizar a Siria mediante un ataque a una base de investigación militar en las afueras de Damasco la semana pasada,

afsættelsen af den syriske præsident Bashar al-Assad er prioriteter for Washington,
la expulsión del presidente sirio, Bashar al-Assad son prioridades para Washington,

i modsætning til syriske leder, Bashar al-Assad, ikke stige ned for
a diferencia de al líder sirio Bashar al-Assad, no bajaba hasta tal bajeza,

lambasting Moskva for at stå ved den syriske præsident Bashar al-Assad, skrive Susan Heavey,
criticó a Moscú por apoyar al presidente sirio Bashar al-Assad, escriben Susan Heavey,

lambasting Moskva for at stå ved den syriske præsident Bashar al-Assad, skrive Susan Heavey,
criticando a Moscú por apoyar al presidente sirio Bashar al-Assad, escribir Susan Heavey,

sine tætte forbindelser til Katar og Tyrkiet, vil det franske folk fortsat være gidsler for den jihadistiske terror, som de selv promoverer imod den syriske præsident Bashar al-Assad i Syrien.
el pueblo francés va a seguir siendo rehén del terror yihadista que ellos promueven en Siria en contra del Presidente sirio Bashar al-Assad.

sig stærk i sin kamp for at vælte den sekulære syriske regering, ledet af Bashar al-Assad.
el Estado Islámico creciera en su lucha para derrocar al gobierno sirio de Bashar Al-Assad”.

dets demokratisk valgte leder, Præsident Bashar al-Assad, i deres kamp mod internationale amerikansk-støttede terrorister.
el Presidente Bashar al-Assad, en su lucha contra los terroristas internacionales apoyados por Estados Unidos.

år af[ Bashars søns] liv undlod Bashar ikke en eneste gang at give ham hans daglige bad”.
Durante todo el primer año[de vida de su hijo], Bashar no dejó una sola vez de darle su baño diario”.

for nylig genvalgte præsident, Bashar al Assad.
al presidente reelegido de Siria, Bashar al Assad.

Det vil forsøge at presse Damaskus til forhandlingsbordet og tillade Bashar al-Assad at trække sig tilbage fra forgrunden,
Su objetivo es presionar a Damasco hacia la mesa de negociaciones y permitir a Bashar al-Assad retirarse del primer plano,

Det vil søge at presse Damaskus til forhandlingsbordet og tillade Bashar al-Assad at trække sig tilbage fra forgrunden,
Su objetivo es presionar a Damasco hacia la mesa de negociaciones y permitir a Bashar al-Assad retirarse del primer plano,

lægge skylden på Bashar Al Assad.
echarle la culpa a Bashar Al Assad.

for at vælte Bashar al-Assad.".
de rusia)"> para el derrocamiento de Bashar al-Assad".

kommenterede på de beskyldninger, der er stater, Bashar al-Assad bruger kemiske våben i khan sheyhun( idlib).
se pronunció sobre las acusaciones de estados unidos de Bashar al-Assad en la utilización de armas químicas en khan шeйxyHe, en la provincia de idlib.

med den beskidte brutalitet hos diktatorer som Bashar al-Assad, den øverste leder Ali Khamenei,
con la brutalidad escuálida de dictadores como Bashar al-Assad, el líder supremo Ali Jamenei,

igangværende spændinger med sin nabo Israel har Bashar al-Assad forsøgte at tage et reformistisk tale han kunne opfylde ønskerne fra Den Europæiske Union
las constantes tensiones con su vecino Israel, Bashar al-Asad ha intentado tener un discurso reformista que pudiera satisfacer los deseos de la Unión Europea