BASHAR - oversættelse til Dansk

• bashar

Eksempler på brug af Bashar på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

President Bashar Assad accused Israel on Sunday of trying to destabilise Syria by attacking a military research base outside Damascus last week,
Præsident Bashar Assad beskyldte søndag Israel for at forsøge at destabilisere Syrien ved at angribe en militær forskningsbase uden for Damaskus i sidste uge

it is very clear that there is only one way to describe Bashar al-Assad, and that is as the most brutal dictator in the world at the moment.
fremgår det meget klart, at der kun er én måde at beskrive Bashar al-Assad på, og det er som verdens for øjeblikket mest brutale diktator.

Syria's opposition leader flew back to his Cairo headquarters from Germany on Sunday to explain to skeptical allies his decision to talk with President Bashar al-Assad's main backers Russia
Syriens oppositionsleder fløj søndag tilbage til sit hovedkvarter i Kairo fra Tyskland for at forklare skeptiske allierede sin beslutning om at tale med præsident Bashar al-Assads vigtigste bagmænd,

Baroness Ashton, Bashar al-Assad should not just top the list of those subject to EU sanctions
Bashar al-Assad burde ikke kun stå øverst på listen over dem, der er blevet pålagt EU-sanktioner,

Lars Erslev underlines, that Bashar al-Assadnot becomes part of the solution as he
er det centralt, at Bashar al-Assad ikke bliver en del af løsningen,

To Dear President Bashar Assad: Tell Syrian Government:
Til Kære Præsident Bashar Assad: Sig til den syriske regering:

Indeed, it is because Bashar al-Assad has crossed the red line that Hamas suddenly no longer feels at ease in Damascus
Det er således fordi Bashar al-Assad er gået for vidt, at Hamas ikke længere føler sig tilpas i Damaskus og overvejer at flytte til Qatar

The Syrian Civil war began in the spring of 2011 after nationwide protests against the government of President Bashar al-Assad resulted in armed conflict.
Den syriske borgerkrig begyndte i foråret 2011 efter landsdækkende protester mod regeringen i præsident Bashar al-Assad resulterede i væbnede konflikter.

about 4,000 soldiers to protect its military facilities as well as supporting Bashar Assad's army militarily.
krigsskibe og ca. 4.000 soldater til at beskytte sine militære anlæg samt støtte Bashar Assads hær militært.

with credit quickly claimed by a group backing embattled Syrian strongman Bashar Al-Assad.
med kredit hurtigt hævdet af en gruppe opbakning kampberedt syriske stærk mand Bashar Al-Assad.

The only serious military actions against the Jihadis in Syria have been the ones carried out by the Russians in collaboration with the Syrian army of Bashar al-Assad.
De eneste alvorlige militære aktioner mod jihadisterne i Syrien har været dem, der udfà ̧res af russerne i samarbejde med Bashar al-Assads syriske hær.

Lahoud, and yours, Bashar.
Lahoud, og din, Bashar.

accept the demands of Russia and Iran that Bashar al-Assad must remain in power for the foreseeable future.
acceptere kravet fra Rusland og Iran om, at Bashar al-Assad skal forblive ved magten i en overskuelig fremtid.

then joined Bashar al-Assad in his mass murder of the Syrian people.
og ved at deltage i Bashar al-Assads massakre på det syriske folk.

The Syrian opposition has said it is ready for exploratory peace talks with the regime after gaining UN backing for its position that Bashar al-Assad himself"would have no role" in a transitional government.
Den syriske opposition har sagt, at den er klar til sonderende fredsforhandlinger med regimet efter at have fået støtte fra FN til sit standpunkt, at Bashar al-Assad ikke selv"ville få nogen rolle" i en overgangsregering.

Bashar was expected to land by plane at Frankfurt Airport on a direct flight from Erbil on Saturday evening where preparations were being made for him to be transported by helicopter to Wiesbaden police headquarters,
Bashar var forventet at lande med fly i Frankfurt lufthavn på en direkte flyvning fra Erbil lørdag aften, hvor forberedelserne blev gjort for ham at blive transporteret med helikopter til Wiesbaden politiets hovedkvarter,

the Obama administration immediately warned that Russia is a close ally of Syrian President Bashar al-Assad and that the Russians will eventually turn their airstrikes against Syrian rebels who were recently supported by the U.S.
Obama administrationen advarede med det samme om at Rusland er en tæt alliancepartner for Syriens præsident Bashar al-Assad, og at russerne før eller senere vil vende luftangrebene mod syriske rebeller der for nyligt blev støttet af USA.

alleged in the wake of the assassination that in August 2004 Syrian President Bashar al-Assad threatened Hariri, saying"[President of Lebanon]
styrket af den folkelige stemning, straks efter mordet at den syriske præsident Bashar al-Assad havde truet Hariri i august 2004 med ordene:"[Libanons præsident]

Interview of President Bashar al-Assad Iranian television broadcast on Sunday 04/10.
Interview af præsident Bashar al-Assad iranske tv-udsendelse på søndag 04/10.

Bashar al- Assad can not be part of the future of Syria.
Bashar al- Assad kan ikke være en del af fremtiden for Syrien.